ВРЕМЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dočasné
• časová
• dočasná
• dočasnou
• prozatímní
• dočasně
• přechodná
• dočasný
• časové
• časovou
• časový

Примеры использования Временная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Временная амнезия.
Dočasná amnézie.

Это временная петля.
Je to časová smyčka.

Временная коллекция.
Dočasná kolekce.

Твоя временная линия.
Tvoje časová linie.

Временная полиция.
Dočasný policista.

Это временная мера.
Je to dočasné opatření.

Временная или постоянная?
Dočasně nebo natrvalo?

Это временная ситуация.
Je to prozatímní situace.

Бесконечная временная петля?
Nekonečná časová smyčka?

Это временная мера, доктор.
Je to dočasné opatření, Doktore.

Это просто временная неурядица.
Máš jen dočasnou krizi.

Временная глухота на одно ухо.
Dočasná hluchota na jedno ucho.

Или у нее была временная слепота?
Nebo byla dočasně slepá?

Принята временная Конституция Сирии.
Schválena přechodná ústava.

Временная линия Доктора была разрушена.
Doktorova časová linie byla zkažena.

Вот ваша временная карточка члена клуба.
A tohle je prozatímní členská karta.

Я не схожу с ума. Просто это временная подработка.
Jde jenom o to, že tuhle práci dělám jenom dočasně.

Моя временная линия превратилась в эту.
Moje časová linie se změnila v tuhle.

То же самое доктор сказал и родителям. У нее очевидно временная амнезия.
Pan doktor říkal jejím rodičům, že jde o dočasnou ztrátu paměti.

Эта временная петля… как вы из нее выбрались?
Ta časová smyčka… ta věc… jak jste se z ní dostal?

Неужели вся эта временная работа была для тебя лишь халтурой?
To je vše, co pro tebe tohle dočasné zaměstnání bylo? Prací?

Временная структура взаимно, лежащие в основе растений.
Dočasná struktura navzájem se podpírajících rostlin.

У меня была только временная виза, и я должна была возвращаться в Нью-Йорк.
Moje vízum bylo jen dočasné a musela jsem zpět do New Yorku.

Это временная мера для повышения легитимности сайта.
Je to dočasné opatření, abychom mohli prokázat přínos našeho webu.

Это называется" диссоциативная амнезия". Временная потеря собственной личности.
Jedná se o asociativní amnézii, dočasnou ztrátu osobnosti.

Временная одержимость вызывает у хозяина эйфорическое чувство силы".
Toto dočasné posednutí naplnuje hostitele euforickým pocitem síly.

Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение.
Jedná se však o pouhé dočasné zastírání rozporů, nikoliv o jejich řešení.

Временная Конституция установила единство исполнительной и законодательной власти по образцу Швейцарии.
Prozatímní ústava ustanovila jednotu moci výkonné a zákonodárné po vzoru Švýcarska.

Антидепрессанты- временная поддержка, чтобы ты смогла пойти дальше самостоятельно.
Antidepresiva byly dočasnou pomocí, abys mohla začít dělat vlastní kroky.

В целях экономии дискового пространства временная папка удаляется по завершении сеанса пользователя.
Jakmile se uživatel od relace odhlásí, je dočasná složka odstraněna, aby bylo uvolněno místo.