DOČASNÁ на Русском - Русский перевод

• временный
• временная
• временные
• временное

Примеры использования Dočasná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dočasná sousedko.
Временный сосед.

Moje svoboda je dočasná.
Моя свобода- дело временное.

Dočasná amnézie.
Временная амнезия.

Používá se dočasná složka% 1.
Используется временный каталог% 1.

Dočasná záplata?
Временное решение?

Nakažlivá dočasná nepříčetnost?
Заразное временное помешательство?

Dočasná kolekce.
Временная коллекция.

Jo, a tohle je jen dočasná náprava.
Да, и это только временное решение.

Dočasná nepříčetnost.
Временное помешательство.

Ztratil vědomí, dočasná paralýza.
У него была потеря сознания, временный паралич.

Dočasná hlava státu.
Временный глава государства.

Možná existuje dočasná kopie toho, co jsem viděla.
Могут быть временные копии того, что я видела.

Dočasná hluchota na jedno ucho.
Временная глухота на одно ухо.

Ujišťuju tě, Uršulo, že je má situace pouze dočasná.
Уверяю тебя, Урсула, моя ситуация временная.

Dočasná paralýza nohy a zvýšený kreatin.
Временный паралич ног и повышенная креатинкиназа.

Tohle není nějaká dočasná ekonomická krize, tati.
Это не какой-то временный экономический спад, папа.

Dočasná struktura navzájem se podpírajících rostlin.
Временная структура взаимно, лежащие в основе растений.

Moderní čínská dočasná ochranná syntetická s….
Современные китайские временные защитные синтетические s….

Dočasná nepříčetnost způsobená akutním syndromem panické tísně.
Временное безумие, вызванное сильным синдромом панического расстройства.

Ne, ještě před pár lety tam byla dočasná zadržovací cela.
Нет, еще пару лет назад там была временная камера.

Roseville, Ta dočasná sračka. Potřebuju už odpověď.
Про этот сраный временный расклад с РОзвиллем.

Při zadávání tržních a čekajících příkazů můžete narazit na dočasná odmítnutí.
При открытии рыночных и отложенных ордеров возможны временные отказы.

Kromě toho její dočasná nepřítomnost je lepší pro nás oba.
Кроме того, ее временное отсутствие… к лучшему, для нас обоих.

Dočasná slepá místa, specifická místa a časy, které Páni času nemohou vidět.
Временные белые пятна, особые места, которые не видят Повелители времени.

Breeland, ale nedávno jsem tady měla dočasná privilegia. Ano, už vím.
Доктор Бриланд ее врач, но не так давно мне предоставляли здесь временные полномочия.

Clean Cache Clean dočasná data uložená v telefonu, při procházení.
Clean Cache Clean временные данные, хранящиеся на телефоне, во время просмотра.

Fronty představují v kontextu služby Řízení front zpráv dočasná úložiště různých typů zpráv.
В контексте службы очереди сообщений сами очереди представляют собой временные хранилища для сообщений различных типов.

Byla vytvořena dočasná vláda, a Jefferson Davis z Mississippi byl zvolen prezidentem.
Было сформировано временное правительство и Джефферсон Дэвис из штата Миссиссипи был выбран президентом.

Máme stopu na černou dodávku, dočasná registračka je na Kennetha Waddella.
Есть совпадение по черному фургону, и временные номера зарегистрированы на Кеннета Уадделла.

Jakmile se uživatel od relace odhlásí, je dočasná složka odstraněna, aby bylo uvolněno místo.
В целях экономии дискового пространства временная папка удаляется по завершении сеанса пользователя.

Как использовать "dočasná" в предложении

Vytvoří tak dočasná registrační místa, mezi případnými kolonami se budou pohybovat také registrační auta.

U nás to zatím vypadá tak, že nám (dočasná) konverze porodnic nehrozí.

Navíc produkce peněz je v mnoha peněžních systémech možná bez odpovídajícího výkonu, takže může nastoupit dočasná poptávka, nezávislá na nabídce zboží.

Jsou poruchy, u nichž je dočasná ztráta pocitu osobní identity a plného uvědomování si okolí.

Přestavbou bylo nejenom vytvořeno optimální prostředí pro pracovníky této pobočky, ale jsou zde k dispozici i dočasná pracoviště pro kolegy z ostatních lokalit.

Připomněl také nemalé náklady, které jednotlivé radnice na pravděpodobně dočasná opatření vynaloží.

Není tedy divu, že Charlottu její dočasná sexuální "spojení" neuspokojují.

Tlupa – Wikipedie Tlupa, někdy také banda nebo horda, je málo organizovaná a dočasná skupina lidí, kteří sledují společný zájem nebo cíl.

Zařízení je dodáváno v kontejneru bez pevného spojení s pozemkem, tudíž může být vedeno jako dočasná stavba.

Byla vypuštěna dočasná nezranitelnost nepřátel, jež byla k vidění bezprostředně po zásahu.