DOČASNOU на Русском - Русский перевод

• временный
• временную
• временное
• временным
• временно

Примеры использования Dočasnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen dočasnou?
Только временное?

Dočasnou šéfovou.
Временным шефом.

Způsobuje dočasnou paralýzu.
Вызывает временный паралич.

Dočasnou nepříjemnost.
Временное неудобство.

Máme tam dočasnou právničku.
У нас новый временный адвокат.

Ale nějak poskládáme dočasnou vládu.
Так что теперь мы соберем временное правительство.

Zřídíme dočasnou základnu v Casablance.
Мы построим временный штаб в Касабланке.

Není možné odstranit dočasnou tiskárnu.
Не удается удалить временный принтер.

Zřiďte dočasnou márnici v hangáru" B.
Организовали временный морг в грузовом отсеке" B".

Dobře, takže máme dočasnou výhodu.
Ладно, значит, у нас есть временное преимущество.

Udělali z ní dočasnou opatrovnici nebo něco takovýho.
Она как бы временный твой телохранитель, и вся фигня.

Zánět ze střelného poranění způsobuje dočasnou paralýzu.
Воспаление раны от выстрела- вызвало временный паралич.

Pak jsem postavil dočasnou stavbu v roce 1990.
Затем в 1990 году я создал временное сооружение.

Přestože metoda je bezpečná, je pouze dočasnou úlevu;
Хотя метод является безопасным, это только временное облегчение;

Vidíte to jako dočasnou, anebo dlouhodobou práci?
Ах… вы считали это занятие временным или постоянным?

Potřebujeme si taky najmout Lockhart/Gardnera jako dočasnou právní pomoc.
Мы также должны нанять Локхард и Гарднер временным адвокатом.

Můj otec vítá dočasnou královnu, svojí vlastním způsobem.
Мой отец приветствует временную королеву по-своему.

Plody vyvolávají u žen dočasnou sterilitu.
Употребление плодов кепеля также способно вызывать временное бесплодие у женщин.

Hit dočasnou výstavu prototypů, byly krásné a velmi inovativní.
Ударил временную выставку на прототипах, были красивыми и очень инновационный.

Přátelé, tyto hříchy jsou dočasnou rozkoší v současném světě.
Друзья, это грехи и это лишь временное наслаждение в этом мире.

Ctrl+* Vytvořit dočasnou virtuální knihovnu založenou na aktuálním hledání.
Ctrl* Создать временную виртуальную библиотеку на основе текущего поиска.

Pane Whitefeathere, uděluji vám dočasnou plnou péči o vaši dceru.
Мистре Уайтфазер, я предоставляю вам временную полную опеку над дочерью.

Než rozjedeme náš podnik, budu si muset najít dočasnou práci.
Пока не раскрутим бизнес с кексами, я просто обязана найти временную работу в интернете.

Přišla s dočasnou paralýzou, vysokou hladinou kreatinu a perfektní pamětí.
Поступила к нам с временным параличом, высоким уровенем креатинкиназы, и идеальной памятью.

Dříve toho dne, byl Marshall u zubaře a dostal dočasnou korunku na zub.
Днем ранее Маршалл ходил к стоматологу, и тот поставил ему временную пломбу.

Toto získá dočasnou pracovní kopii a spustí výchozí editor pro tento typ souboru.
Это извлекает временную рабочую копию и запускает редактор по умолчанию для этого типа файла.

Když pod vodou bodnete žraloka, uvolní se plyn a vytvoří dočasnou dutinu.
Если под водой ударить акулу, газ разширяется, создавая временную полость в ране.

Skok v čase může způsobit nevolnost, dočasnou hluchotu. Jazykovou dezorientaci.
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту… лингвистическую дизориентацию.

Už před dvěma týdny, jsem ti řekla, aby sis za Třináctku najal nějakou dočasnou náhradu.
Я кажется говорила тебе найти временную замену Тринадцатой две недели назад.

FD-258 poskytuje dočasnou bezpečnostní prověrku místním úředníkům v případě terroristického útoku.
Карта дает временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки.

Как использовать "dočasnou" в предложении

Hronov za účelem užívání pozemku pod dočasnou garáží a kůlnou a jako zahrady.

Máme sice dočasnou platební neschopnost, ale to pro nás není až takový problém.

Trump udělil EU dočasnou výjimku z cel na ocel na hliník.

Osobně se vyhýbám SW které mají dočasnou licenci / pronájem a nebo běží pouze, když je připojen Internet, nedejbože v "cloude".

V odůvodnění svého usnesení srozumitelně objasnil, že zákonné podmínky pro dočasnou změnu výkonu funkce soudce Krajského soudu v Brně Mgr.

Vysoká střecha, která Slatonovi poskytovala dočasnou ochranu, se rychle stane pastí a omezí možnost úniku.

Příbuznost s démonem lásky je potom takový malý vtípek - stejně jako démon lásky i démon přilnavosti způsobuje dočasnou přitažlivost mezi dvěma předměty.

Prezentace zveřejňované na internetu nelze pro jejich nehmotnou a ze své podstaty dočasnou povahu prokazovat přímým vstupem na internet.

Navrhuji její zatím alespoň dočasnou úpravu – vysypáním štěrku, kamene, aby stezka byla vhodná pro každodenní a celoroční využití.

Práškový hasicí přístroj P2Fp - včetně revize - VYZA.cz - Vybavení pro záchranáře a hasiče Vážení obchodní přátelé, omluvte prosím možnou dočasnou nedostupnost některých odkazů.