СТАЖЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• pasante
• becario
• interna
• prácticas
• candidato
• becaria
• interno
• aprendiz

Примеры использования Стажером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С обнаженным стажером?
¿Con una interna desnuda?

Стажером поддержке продаж.
Pasante Soporte Ventas.

Будучи простым стажером.
Aunque era una pasante.

Я был стажером, когда вы.
Era pasante allá cuando tú.

Ну, я буду твоим стажером.
Voy a ser tu aprendiz.

Она была стажером Тем летом.
Hacía las prácticas allí, ese verano.

Ты будешь моим стажером.
Tú vas a ser mi becaria.

Когда я была стажером в административной программе.
Cuando era una interna del programa ejecutivo.

Он на улице со стажером.
Se ha ido con el becario.

Приходится делить кровать со стажером.
Tengo que compartir cama con un interno.

Они делят выигрыш со стажером Рональдом.
Que compartirán el premio con Ronald, el Becario.

Сделать тебя моим новым стажером!
Tu vas a ser mi pasante.

Она была стажером от университета Невады.
Ella era una pasante de la UNLV*. *Universidad de Las Vegas.

Она начинала там стажером.
Ella comenzó como pasante.

Он был стажером в переизбирательной кампании Брекена.
Era un pasante en la campaña de reelección de Bracken.

Я разговариваю со стажером.
Estoy hablando con un becario.

Знаешь, когда я был стажером, у нас были 60- часовые смены.
Sabes, Cuando era interno, Se nos hacía trabajar guardias de 60 horas.

Она была у меня стажером.
Es una ex-agente en prácticas mía.

Хей, может, я могу помочь вам, ребята. Буду вашим стажером!
¡Eh, quizá podría ayudarlos, ser su interno!

Прежде, чем мы станем стажером и лейтенантом, поцелуй свою девочку.
Antes que nos transformemos en candidato y teniente, dale un beso a tu chica.

Я думала, он был просто стажером.
Pensé que era solo un pasante.

Я знала, что границу между стажером и писателем очень нелегко будет пересечь.
Sabía que la línea entre becaria y escritora iba a ser muy dura de cruzar.

Похоже, я буду личным стажером.
Parece que seré pasante personal.

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.
Es una entrevista para unas prácticas que podrían convertirse en un empleo.

Его нет на фотографии со стажером.
Ni siquiera está en la fotografía con la interna.

Он еще учился, когда работал в Сайбердайн стажером.
Era becario en Cyberdyne cuando estaba en la Universidad.

Хорошо, мы разговаривали с вашим… стажером- Тимом.
Bueno, hablamos con su, becario,¿Tim.

У вас есть машина и вы хотите быть стажером?
¿Tienes un coche y quieres ser becaria?

Не думаю, что мне вообще дано быть стажером.
No creo que mi destino fuera ser becario.

Ты думаешь, у Чипа интрижка со стажером?
¿Crees que Chip está teniendo una aventura con una interna?