Примеры использования Rezidentka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi rezidentka.
Teď jsem zase rezidentka.
Теперь я снова ординатор.Jsem rezidentka, Matte.
Byla jsem tvá rezidentka.
Rezidentka Megan čeká dítě.
Ординатор Мэган ждет ребенка.Já jsem rezidentka.
Я ординатор.Jsem rezidentka na chirurgii.
Я- хирургический ординатор.Jsem tvoje rezidentka.
Я ваш ординатор.Nakopávám zadky. Jsem skvělá rezidentka.
Я вкалываю. Я великолепный резидент.Byla to rezidentka.
Это был резидент.A co za 5 let?- To budu pořád rezidentka.
Я еще буду ординатором.A ona je rezidentka.
И она ординатор.Ne, Yangová, já budu ta nejlepší rezidentka.
Нет, Янг. Я буду ее лучшим ординатором.Jste jenom rezidentka.
Ты только ординатор.Je rezidentka a jde o manžela její učitelky.
Она ординатор, а это муж ее наставницы.Jste šéfka a ona rezidentka.
Ты начальник, а она ординатор.Jsem vaše rezidentka, zvládnu to.
Я ваш ординатор. Я сделаю это.Dneska se ze mě stane rezidentka.
Я сегодня стану ординатором.Jsem rezidentka, nemůžu si teď založit rodinu.
Я резидент. Я не могу создать семью прямо сейчас.Kde je moje jsem-k-ničemu rezidentka?
Где мой непутевый ординатор?Byla jsem rezidentka- a Jules přišla na pohotovost.
Я была резидентом, и с Джулс произошел несчастный случай.Tak ty chceš být jenom rezidentka?
Ты хочешь быть просто ординатором?Kdysi jsi byla rezidentka, co si to rozdávala s nadřízeným.
Будучи интерном, ты вовсю отрывалась с лечащим врачом.Ptáš se mě teď jako rezidentka nebo jako sestra?
Ты спрашиваешь как ординатор,_ ВАR_ или как сестра?Nebo že rezidentka, co pracuje 80 hodin týdně, se na matku zrovna moc nehodí?
Или что ординатор, который работает 80 часов в неделю, не совсем подходит на роль мамы?Cristino-- Myslím, že naše nová rezidentka zabíjí jednu pacientku.
Думаю, новый ординатор убивает нашего пациента.Protože ta nová rezidentka-- je to nová Baileyová, kromě toho, že je to přesný opak Baileyové, tím nejabsurdnějším strašidelným, hluboce rušivým způsobem.
Потому что новый ординатор, то есть новая Бейли… кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным, ужасающим и настораживающим образом.Chápu však, že zde pracuje jako nadřízená rezidentka, a že jste hodně investoval do jejího vzdělání.
Я понимаю, что моя дочка- старший ординатор. И вы вкладывались в ее обучение.Vím o té snídani, protože se mi v téhle chvíli nějaká rezidentka, kterou ani pořádně neznám, štrachá doma ve skříni.
Я знаю. Я знаю о завтраке, потому что один ординатор, которого я не знаю сейчас роется в моем шкафе.A k tomu všemu teď moje nejlepší studentka, ta nejnadanější rezidentka, kterou jsem kdy viděla, míchá u Joea chlápkům na rozlučce se svobodou pivní koktejly.
И моя звездная ученица, мой самый многообещающий резидент, которого я когда либо видела, смешивает Irish Car Bomb для мальчишника в баре Джо.
