Примеры использования Rezidenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezidenti pěkně řádí.
To jsme byli rezidenti.
Мы были интернами.Rezidenti nás prodali.
Ординаторы продали нас.Rodiče jsou rezidenti.
Его родители- ординаторы.Mí rezidenti neimprovizují.
Oba jsme přece byli rezidenti.
Вы же помните, как были ординатором?Zdá se, že to rezidenti zvládli bez zaváhání.
Похоже, что ординаторы справляются без проблем.No a? Stevensová s Karevem jsou rezidenti.
Стивенс и Карев тоже ординаторы.Byli všichni rezidenti evakuování?
Все резиденты были эвакуированы?Dr. Greyová a Dr. Avery jsou rezidenti.
Доктор Грей и доктор Эйвери ординаторы.Proč vy rezidenti nemluvíte jako normální lidi?
Почему вы, ординаторы, не можете разговаривать по-человечески?Všichni zbylí rezidenti jsou tam.
Za mnou tu stojí dnešní stážisté a budoucí rezidenti.
Перед вами будущие интерны и ординаторы.Viděl jste, jak se včera rezidenti tvářili.
Rezidenti druhým rokem si nedělají rozvrhy sami.
Ведь молодые ординаторы еще не могут сами планировать свое расписание.Oba jsme tu tehdy byli jako rezidenti.
Мы обе были здесь врачами- ординаторами.Dneškem počínaje, rezidenti pátého ročníku- začnou sami vést operace.
С сегодняшнего дня ординаторы пятого года начинают работать самостоятельно.Tvoje máma říkala, že pro mě mají rezidenti přezdívku.
Твоя мама говорит, что ординаторы дали мне прозвище.Rezidenti Evergreen Terrace nejsou rozhodnuti jestli mají prodat svá minerální práva panu Burnsovi.
Vy nechcete, aby vaši rezidenti měli názor?
Вы не желаете, чтобы у Ваших ординаторов было свое мнение?Občani, rezidenti a daňoví poplatníci Spojených států amerických a Spojeného království nemohou momentálně na platformě Mintos investovat.
Граждане, жители и налогоплательщики США и Великобритании в настоящее время не могут инвестировать на Mintos.S doktorem Sutcliffem jsme byli rezidenti na Hopkinsu.
Мы с доктором Сатклифом вместе проходили ординатуру в Хопкинсе.Spíše jako velmi dobří rezidenti, kteří se učí pokročilý zákrok a stále potřebují pomoc a vedení.
Больше похоже на работу хороших ординаторов, которые отрабатывали процедуру, но все еще нуждаются в помощи.Chápu, že je to velká změna,ale s vaší pomocí už budou rezidenti brzy zcela vyškolení a.
Знаю, работы много, но с вашей помощью. ординаторы скоро будут полностью обучены.Chybělo by mi to, kdyby byli všichni rezidenti jako ty. Ale když jsem to dělal já, byl jsem tam jen já a Agnes z Litvy.
Скучал бы, если бы все ординаторы были такими как ты, но в мои времена это был только я и некая Агнес из Литвы.Možná už neplatíme za nejlepší, ale já jsem nejlepší a vy jste moji rezidenti, což znamená, že vy také.
Мы может и не на первом месте, но я- лучшая… А вы- мои ординаторы. Значит и вы- лучшие.Představení a rezidenti jsou tam jako chirurgové, a my jsme tady jako… sešívači, záchranáři, laboratorní výsledky doručující o penis se starající chůvy.
За ней ординаторы и лечащие, оперируют. а мы здесь… Зашиваем, реанимируем, разносим анализы и пенисы.Ctihodnosti, s pitnou vodou už rezidenti nebudou vystaveni MBTE.
Ваша честь, с пресной водой, жители больше не будут подвержены МТБЭ.Tahle snídaně je jediná příležitost, kdy se páťáci i vedoucí sejdou v jedné místnosti,takže neztrácejte čas, rezidenti, najděte si mentora, ptejte se, poraďte se o své budoucnosti.
Во время сегодняшнего завтрака, когда все ординаторы и штатные врачи будут в одной комнате, ординаторы, используйте эту возможность с умом… Найдите наставника… Задавайте вопросы, получайте советы на будущее.Zvorala jsem plán střídání, rezidenti mi budou v patách celý týden.
Ќе то€ испорчу расписание, и_ ВАR_ ординаторы будут Сла€ тьТ на мен€ всю неделю.
