Примеры использования Společníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho společníci?
A jak překrásní to budou společníci!
Как же прекрасны эти спутники!Tví společníci.
My dva jsme ale zvláštní společníci.
Ano, mí společníci. To je!
Да, спутники мои, это он!
Люди также переводят
Zajímá nás pouze Trey McCann a jeho společníci.
Mí společníci brzy dorazí.
Мои товарищи скоро прибудут.Důvěrní společníci?
Закадычные товарищи?Mí společníci o našich rozhovorech nevědí.
Ћои товарищи не знают об этом разговоре.Stejně ho moji společníci zabili.
Мои спутники его уже убили.Mí společníci z laboratoře… Co jsi s nimi udělal?
Мои товарищи из лаборатории… что ты с ними сделал?Vypadá to, že vás vaši společníci opustili.
Кажется ваши спутники покинули вас.Bývalí společníci, pokud vím.
Бывшие сообщники, насколько мне известно.Společníci, kteří jsou ochotni se tlačit do extrému.
Компаньоны, которые готовы подталкивать друг друга к крайностям.Mohou vaši společníci najít to auto?
Vaši společníci z Místa X sedí v místnostech podobné této.
Ваши сообщники с объекта Х сидят в соседней камере.Nejsem expert, ale řekla bych, že vaši společníci prodávají své podíly.
Mí společníci a já jsme čelili zkouškám bohů a přežili jsme.
Мои спутники и я, мы столкнулись с божим судом и выжили.Možná ti tví společníci dali špatnou adresu.
Возможно, твои компаньоны дали тебе не тот адрес.I kdyby mí společníci tuto válku prohráli, mají spojence!
A za měsíc nebo tak otevře Schulman a společníci centrum prenatální péče.
А примерно через месяц мы откроем новый Пренатальный центр" Шульман и партнеры".A toto jsou moji společníci, Pan Chong Rashid Abdul a Rabby Meyer.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.Ale stálo by to za to, kdyby moji společníci mohli využít vaše informace.
Но это того стоит, если мои партнеры смогут получить выгоду от вашей информации.Doktor a jeho společníci se ani nesnažili popřít, že sem tu horečku zavlekli oni.
Доктор и его компаньоны не отрицали, что принесли к нам лихорадку.Chápu to tak, že moji společníci už vás o úkolu informovali.
Я так понимаю, мои коллеги уже ввели вас в курс дела по основным вопросам.A tohle jsou moji společníci Rosita Espinosa a doktor Eugene Porter.
А это мои спутники: Розита Эспиноза и доктор Юджин Портер.Mí noví přátelé a společníci na cestách, pan a paní Gowanovi.
А это мои новые друзья и компаньоны в путешествии монсеньор и мадам Гоуэн.Předpokládám, že vaši společníci budou v obecenstvu, aby přihlíželi rozkladu Spojených států.
Понимаю, ваши партнеры будут среди зрителей, наблюдать, как рушатся Соединенные Штаты.Toto jsou mí společníci, Nico a Zoroaster.
Это мои компаньоны, Нико и Зороастр.Dobrý den. Kaan a společníci, mediální a podnikové poradenství.
Доброе утро." Каан и партнеры" управленческий и медиа консалтинг.
