ПОМОЩНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• auxiliares
• asistentes
• ayudantes
• adjuntos
• colaboradores
• subsecretarios
• acólitos
• auxiliar
• asistente
• ayudante

Примеры использования Помощники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши помощники.
Nuestro Asistente.

Помощники министров.
Ministros adjuntos.

Административные помощники.
Auxiliar administrativo.

Помощники учителей.
Profesores adjuntos.

Нам понадобятся помощники.
Nos vendrá bien un ayudante.

Помощники Комиссара.
Comisionado Asistente.

Где все помощники шерифа?
¿Dónde están todos los ayudantes de la sheriff?

Помощники по транспорту.
Auxiliar de transporte.

Я возвращаюсь, а меня направляют в помощники!
Vuelvo y me ponen de ayudante.

Помощники секретаря суда.
Asistente de secretario.

В ячейке 10 главных членов, плюс помощники.
La célula tiene 10 miembros más colaboradores.

Помощники по планированию.
Auxiliar de planificación.

Специализированная подготовка- технические помощники.
Cursos de formación especial- asistente técnico.

Помощники в зале суда.
Oficial de sala Taquígrafo de sala Asistente de sala.

Заместители постоянного секретаря Главные помощники секретарей.
Secretario Permanente Alterno, Secretario Adjunto Principal.

Помощники по информационным технологиям.
Auxiliar de tecnología de la información.

У нас обоих есть помощники, готовые отдать свои жизни ради нас.
Ambos tenemos acólitos que están dispuestos a dar su vida por nosotros.

Помощники Генерального секретаря по политическим вопросам.
Subsecretarios Generales de Asuntos Políticos.

Сотрудники: помощники начальников отделов и дипломатические работники.
Oficiales: Directores adjuntos y oficiales del cuerpo diplomático.

Помощники государственных обвинителей в апелляционных судах.
Fiscales adjuntos de Tribunales de Apelación.

Административные помощники( из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций).
Auxiliar administrativo(de la Sede de las Naciones Unidas).

Помощники по набору кадров( переданы из Кадровой секции).
Auxiliar de contratación(reasignación de la Dependencia de Personal).

По второй, он и его помощники застрелились около деревень Гинмесуи или Футагоива.
Otra teoría es que él y su ayudante se suicidaron cerca de Ginmyōsui o Futagoiwa.

Помощники государственных обвинителей в судах первой инстанции.
Fiscales adjuntos de Tribunales Administrativos de Primera Instancia.

Старшие помощники государственных прокуроров- Все три поста занимают женщины.
Asesor Estatal Adjunto Superior- Los tres puestos están ocupados por mujeres;

Помощники государственных прокуроров- 6 женщин из 7 сотрудников.
Fiscales Estatales Adjuntos- Seis mujeres de un total de siete funcionarios.

Личные помощники/ сотрудники безопасности, сопровождающие Генерального секретаря.
Asistente personal/Oficial de seguridad acompañante del Secretario General.

Помощники по кадрам-- должности, перераспределяемые из Центральных учреждений.
Auxiliar de recursos humanos(reasignación de puestos de la Sede).

Помощники по сортировке дипломатической и обычной почты, по приемке и проверке.
Auxiliar de correo y valija, auxiliares de recepción e inspección.

Помощники по лингвистическим вопросам( 166), административные помощники( 2).
Auxiliar de Idiomas(166) y Auxiliar Administrativo(2).