Примеры использования Mis asistentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis asistentes.
Мои ассистенты.Esos son mis asistentes.
Это мои ассистенты.Mis asistentes, Gretchen y Helga.
Мои ассистенты Гретхен и Хельга.Teckla es una de mis asistentes.
Текла- одна из моих помощниц.Son mis asistentes. Todas son japonesas.
Они мои ассистентки, все Японки.
Люди также переводят
Intento no apegarme a mis asistentes.
Я стараюсь не привязываться к своим ассистентам.Mis asistentes y mi señora esposa.
Ya puso a uno de mis asistentes en coma.
Он уже довел до комы одного из моих санитаров.Mis asistentes se hará cargo de ella, no está herida.
Мои помощники позаботятся о ней.Y ellos dos son mis asistentes de laboratorio.
А это два моих ассистента из лаборатории.Una de mis asistentes estaba advertida de ellos.
Одна из моих помощниц тоже их заметила.Lo más inmediato es una de mis asistentes, Joan.
Я думаю об одной из своих сиделок, Джоан.Ellos son mis asistentes, Rodrigo y Gabriela.
А это мои ассистенты, Родриго и Габриэлла.Quisiera que conozcas a mis asistentes, Inga y I-gor.
Я рад, что ты встретила моих ассистентов, Ингу и Ай- гора.Porque mis asistentes tienen que saber todos mis secretos.
Мои ассистентки должны знать все Soy el adivino Prolix, con mis asistentes Alambix y Anorexix.
Porque mis asistentes no siguen siendo asistentes por mucho tiempo.
Потому что никто из моих ассистентов долго на этом месте не задерживался.Agradezco la valiosa asistencia que me proporcionaron mis asistentes en el desempeño de mis funciones en los últimos años.
Я выражаю признательность за оказанную ценную помощь моим помощникам, поддерживавшим меня в выполнении возложенных на меня обязанностей на протяжении последних лет.No, en realidad, mis asistentes se están apresurando para preparar un proyecto para aumentar el límite de deuda.
Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга.Puse a uno de mis asistentes a hacer los números.
Si me disparas, mis asistentes te encontrarán… te arrestarán y te encerrarán por el resto de tu vida.
Если вы меня убьете, мои помощники найдут вас, арестуют, и вы сядете в тюрьму до конца ваших дней.A pesar de los delitos que cometió contra mis asistentes. A pesar de los delitos que su familia cometió contra Dios. Caminará seguro… hasta el anochecer.
Я забуду твои преступления против моих помощников, забуду преступления твоей семьи против Бога и до захода солнца отпущу тебя с миром.Mi asistente, Caprice.
Sé mi asistente.".
Будь моей помощницей".Mi asistente se enfermó.
Solo mi asistente Andrew.
Только у моего асистента, Эндрю.Mi asistente.
Estoy medio convencida de que mi asistente escucha todas mis llamadas.
Mi asistente me recogerá.
Моя ассистенка заберет меня.Mi asistente dijo que verificó todo dos veces ayer.
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили все по два раза.
