МОИХ ПОМОЩНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• mis ayudantes
• mis agentes
• mis asistentes
• de mis colaboradores

Примеры использования Моих помощников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не отдам моих помощников!
¡No renunciaré a mis asociados!

Ты говорил с одним из моих помощников.
Hablaste con uno de mis subalternos.

Один из моих помощников был там вчера.
Uno de mis agentes estuvo allí anoche.

Теперь вон из моих помощников.
¡No fastidien a mi cocapitán!

Один из моих помощников занимается этим.
Tengo a uno de mis ayudantes en ello.

Он взял рацию у одного из моих помощников.
Le quitó el radio a uno de mis agentes.

Один из моих помощников видел его в суде.
Uno de mis ayudantes lo vio en la corte.

Вместо меня вам придется взять моих помощников.
Tendrá que conformarse con mis ayudantes.

Один из моих помощников провел расчеты.
Puse a uno de mis asistentes a hacer los números.

Что если вас нашел бы один из моих помощников?
¿Y si hubiera sido uno de mis alguaciles el que te encontrara?

Один из моих помощников передаст тебе папку.
Uno de mis ayudantes se estar dando una carpeta.

Чарисс, милая… Это один из моих помощников, Майк Росс.
Charisse, cariño… este es uno de mis socios, Mike Ross.

Один из моих помощников следит за Джошуа.
Le ordené a uno de mis oficiales que vigile a Joshua.

Я пригласил еще одну пару присоедниться к нам. Один из моих помощников и его жена.
He invitado a otra pareja se unan a nosotros, uno de mis tenientes y su esposa.

Один из моих помощников установил здесь принтер.
Uno de mis ayudantes es establecer una impresora en aquí.

Но только что один из моих помощников опубликовал диссертацию.
Una de mis ayudantes acaba de ver publicada su tesis.

Один из моих помощников видел его, даже говорил с ним.
Uno de mis agentes lo vieron, incluso hablado con él.

Я бы хотел считать вас пленниками моих слов, а не моих помощников.
Me gustaría haberos tenido cautivos por mis palabras, no por mis asistentes.

Это свинья», и т. д. Один из моих помощников, который никогда не ходил в школу, сказал мне:« Послушайте, Зерай.
Entonces uno de mis asistentes, que no asistió a la escuela, me dijo,"Zeray.

Мы не можем этим совместно заниматься, но вы можете связаться со мной через моих помощников.
No podemos coordinarnos, pero puede ponerse en contacto conmigo a través de mi socio.

Возьмите кого-нибудь из моих помощников, чтобы помочь с логистикой, поиском и для связи со мной.
Tome a alguien de mi personal para ayudar con la logística… investigación, interconexión conmigo.

Поезд моего правительства стоит в Юрятине. В нем есть вагон для меня и моих помощников.
Hay un tren que aguarda en Yuriatin con espacio para mí y para mis asistentes.

Один из моих помощников видел как девушку, похожую на Эллен Мэй, подозвали к фуре.
Uno de mis agentes vi a una chica que encaja con la descripción de Ellen May subiéndose a un camión de 18 ruedas.

Ќо ночью 25 окт€ бр€ при приблизительно таких же услови€ х€ и семь моих помощников пробовали воспроизвести преступление.
Pero en la noche del 25 de octubre… bajo condiciones bastante similares… siete de mis ayudantes y yo representamos el asesinato.

Один из моих помощников был там вчера, видел как девушку, похожую на Эллен Мэй, подозвали к фуре.
Uno de mis agentes estuvo allí anoche, y vio a una chica que coincide con la descripción de Ellen May en un 18 ruedas.

Я забуду твои преступления против моих помощников, забуду преступления твоей семьи против Бога и до захода солнца отпущу тебя с миром.
A pesar de los delitos que cometió contra mis asistentes. A pesar de los delitos que su familia cometió contra Dios. Caminará seguro… hasta el anochecer.

И один из моих помощников проверяет все бойни в округе, дабы убедится что похитители не скинули его по-быстрому.
Hemos bloqueado las carreteras y uno de mis ayudantes está comprobando los mataderos locales, asegurándose que los ladrones no se deshagan demasiado pronto del ganado.

Последующие события в Пномпене подтвердили опасения моих помощников относительно того, что, если бы я остался, то меня наверняка бы убили.
Los acontecimientos ocurridos luego en Phnom Penh confirmaron el temor de mis colaboradores de que, de haber permanecido en el país, habría sido asesinado.

Это фотография моих помощников, которые присоединились ко мне когда я только начал изучать вопросы речи, аутизма и много чего другого.
Es una fotografía de mis colaboradores, mis primeros colaboradores, de cuando empecé a trabajar con el lenguaje, el autismo y otras cosas.