AUXILIARES ADMINISTRATIVOS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Auxiliares administrativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Auxiliares administrativos.

Административные помощники.

Se propone suprimirtres plazas de contratación local de Electricista y Auxiliares Administrativos.

Предлагается упразднить три должности местного разряда( электрик и помощники по административным вопросам).

Auxiliares administrativos.

Младшие административные сотрудники.

Oficial de logística(1), traductor(1) y auxiliares administrativos(4).

Сотрудник по вопросам материально-технического обеспечения( 1), письменный переводчик(1) и помощники по административным вопросам( 4).

Auxiliares administrativos subalternos.

Младший административный помощник.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

oficial administrativo jefe administrativo superior contencioso-administrativo de las naciones administrativo de apelación actividades administrativas de financiación administrativo sobre el terreno oficial administrativadecisión administrativa impugnada oficinas administrativas de sector cuestiones administrativas relacionadas

Больше

Coordinación 1 P-5 Auxiliar Especial 2 P-5 Mediadores 1 P-2 Asesorletrado del personal 3 SG(OC) Auxiliares administrativos.

Специальный помощник С- 5 2 посредника С-5 1 консультант С- 2 3 помощника по административным вопросам ОО( ПР).

Auxiliares administrativos(2 de contratación local).

Помощники по административным вопросам( 2 должности местного разряда).

Los funcionarios deben estar al corriente de esta responsabilidad delegada y colaborar con los auxiliares administrativos para facilitar su trabajo.

Сотрудники должны знать об этих делегированных полномочиях и взаимодействовать с административными помощниками для облегчения их задачи.

Auxiliares administrativos(dos puestos de servicios generales).

Помощник по административным вопросам( две должности категории общего обслуживания).

El Oficial Jefe deControl de Tráfico cuenta con el apoyo de dos auxiliares administrativos(Servicio Móvil y personal nacional del cuadro de servicios generales).

Главному сотруднику по управлению перевозками помогают два младших административных сотрудника( полевая служба и национальный персонал категории общего обслуживания).

Tres Auxiliares Administrativos Regionales, cuadro de servicios generales(Otras categorías)(nuevos puestos);

Три должности административных помощников, категория общего обслуживания( прочие разряды)( новые должности);.

PN Supresión de 17 puestos de PN(8 auxiliares de idiomas,7 auxiliares administrativos o de oficina, 2 conductores) por el mismo motivo.

Упразднение 17 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания( 8 помощников по лингвистической поддержке,7 младших административных сотрудников, 2 водителя) по той же причине.

Cuatro Auxiliares Administrativos, contratación nacional, cuadro de servicios generales(nuevos puestos);

Четырех младших сотрудников по административным вопросам, национальный персонал категории общего обслуживания( новые должности);

El personal de apoyo de la Oficina estará integrado por tres auxiliares administrativos(Servicio Móvil) y dos empleados(funcionarios nacionales de servicios generales).

В штат аппарата будет также входить вспомогательный персонал, состоящий из трех административных помощников( категория полевой службы) и двух технических сотрудников( национальный персонал).

Dos auxiliares administrativos/conductores(funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales), uno en Daloa y uno en Korhogo.

Две должности административных помощников/ водителей( сотрудники категории общего обслуживания): одну в Далоа и одну в Корхого.

Se volverían a establecer2 plazas de Auxiliar de Finanzas(contratación local) como Auxiliares Administrativos(contratación local) en Hargeysa y Garoowe;

Должности младших сотрудников по финансовым вопросам( местный разряд)будут преобразованы в должности младших сотрудников по административным вопросам( местный разряд) в Харгейсе и Гарове;

Traslado de dos auxiliares administrativos de Jartum a Juba en apoyo la a regionalización.

Перевод 2 младших административных сотрудников из Хартума в соответствии с концепцией регионализации.

La Sección estará dirigida por un Asesor Electoral Jefe(D-2), que contará con el apoyo de un Oficial de Planificación(P-4), un Oficial Administrativo(Servicio Móvil)y dos Auxiliares Administrativos(contratación local).

Секцию возглавляет главный советник по вопросам выборов( Д- 2), которому помогают сотрудник по планированию( С- 4), административный сотрудник( полевая служба)и два административных помощника( местный разряд).

También se necesitan tres auxiliares administrativos más(cuadro de servicios generales(otras categorías)).

Испрашиваются также еще три должности административных помощников( категория общего обслуживания( прочие разряды)).

Los auxiliares administrativos que apoyan la labor relativa a comunicaciones reciben y registran cerca de 10.000 cartas al año.

Административные сотрудники, оказывающие поддержку в работе над сообщениями, получают и регистрируют примерно 10 000 единиц корреспонденции ежегодно.

Los funcionarios de contratación local desempeñarían las funciones de auxiliares administrativos, operadores de computadoras, recepcionistas, operadores de criptógrafos, secretarias y empleados para tareas generales.

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

Auxiliares administrativos(cubiertos mediante la redistribución de cuatro puestos del Servicio Móvil de la Oficina de Asistencia Electoral).

Помощники по административным вопросам( потребности удовлетворены путем перевода четырех должностей категории полевой службы из Управления по оказанию помощи в проведении выборов).

A su vez, contaría con la asistencia de dos auxiliares administrativos(1 del Servicio Móvil y 1 del cuadro de servicios generales de contratación nacional).

Ему будут помогать два административных помощника( один сотрудник категории полевой службы и один национальный сотрудник категории общего обслуживания).

Dos auxiliares administrativos para prestar apoyo administrativo en línea con el aumento de Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional.

Должности младших административных сотрудников для обеспечения административного вспомогательного обслуживания возросшего числа международных добровольцев Организации Объединенных Наций.

La Oficina cuenta con la asistencia de cinco Auxiliares Administrativos(3 del Servicio Móvil y 2 del personal de contratación nacional) y dos conductores(personal de contratación nacional).

Канцелярию обслуживают пять младших административных сотрудников( три сотрудника категории полевой службы и два национальных сотрудника) и два водителя( национальные сотрудники)..

Además, los auxiliares administrativos supervisan el mantenimiento y la conservación general de la instalación.

Кроме того, младшие сотрудники по административным вопросам осуществляют контроль за общим ремонтно- эксплуатационным обслуживанием помещений.

Donde dice auxiliares administrativos encargados debe decir auxiliares administrativos, cada uno encargado respectivamente.

Вместо помощников по административным вопросам, занимающихся читать помощников по административным вопросам, занимающихся- по одному человеку-.

Iii Pretoria: dos auxiliares administrativos(uno del Servicio Móvil(oficial administrativo) y un funcionario nacional de servicios generales);

Iii Претория: два сотрудник по административным вопросам( одна должность категории полевой службы и одна должность национального персонала категории общего обслуживания).

Así pues, se propone que los auxiliares administrativos de los departamentos sustantivos y de servicios tengan acceso por computadora a los horarios y la información electrónica de las líneas aéreas.

Поэтому предлагается обеспечить доступ младших административных сотрудников основных и обслуживающих департаментов к диалоговым базам данных, содержащих расписания рейсов и информацию об авиакомпаниях.

Los 12 Administradores de Grupos Operacionales(P-3) y los 4 Auxiliares Administrativos(personal nacional del Cuadro de Servicios Generales) actualmente están financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en calidad de plazas de personal temporario general.

Двенадцать руководителей профессиональных служб( С3) и четыре административных помощника( национальные сотрудники категории общего обслуживания) в настоящее время финансируются по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира в качестве временных сотрудников общего назначения.