Примеры использования Мой офицер на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как мой офицер?
¿Cómo está mi agente?Мой офицер не ошибся.
Mi agente no se equivocaba.Где мой офицер?
¿Dónde está mi oficial?Мой офицер по надзору.
Mi oficial de la libertad condicional.Вика- мой офицер связи.
Vika es mi oficial de comunicaciones.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
штабных офицеровстарших офицеровармейских офицеровбывший офицермоих офицероввоенных офицеров связи
первый офицерэти офицерывсе офицерыдежурный офицер
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
офицеров связи
офицер полиции
офицер макнелли
офицеров штаба
нападение на офицераофицеров и солдат
офицер разведки
солдат и офицеровофицер рейган
офицеров и унтер-офицеров
Больше
Мой офицер- медик, д-р Маккой.
Es mi oficial médico, Dr. McCoy.Она прямо как мой офицер по псих.
Suena como mi oficial psicólogo.Мой офицер покажет вам выход.
Aquí mi oficial le mostrará la salida.Но мы ведь договорились, что мой Офицер.
Pero tenemos un trato. Mi oficial.Мой офицер хорошо подготовлен.
Mi agente está altamente cualificado.А ты что, мой офицер по УДО?
¿Quién eres, mi oficial de libertad condicional?Он мой офицер подготовки, Чики.
Él es mi oficial de entrenamiento.- Muy bien.Почему ты не говоришь, где мой офицер?
¿Por qué no me dices dónde está mi oficial?Ты мой офицер и делаешь, что я сказал!
Eres mi oficial así que haces lo que yo digo!Ты подумал, что мой офицер скатился по наклонной?!
¿Pensó que mi oficial estaba vendido?Мой офицер прошел через многое сегодня вечером.
Mi agente ha sufrido mucho esta noche.Нет доказательств, что мой офицер оплошал.
No hay pruebas de que mi agente hiciera nada malo.Как и мой офицер защитила вашу дочь.
Como mi oficial hizo tratando de proteger la tuya.Если побег был устроен Кейт Шерман, мой офицер сейчас может быть в серьезной опасности.
Si esta chica huyó gracias a Kate Sherman, mi oficial está en peligro.Люсиль- мой офицер по досрочному освобождению.
Lucille es mi oficial de libertad condicional.Куда угодно, лишь бы мне не пришлось надевать костюм, потому что мой офицер в форме.
A cualquier lado, con tal que no necesite vestir con traje… porque mi oficial vaya de uniforme.Мой офицер хотел бы задать вам пару вопросов.
A mi agente le gustaría hacerle algunas preguntas.Доктор Хамиид… мой офицер просто выполнял свою работу.
Dr. Hameed… mi agente intentaba hacer su trabajo.Мой офицер позволил мне прокатиться на машине.
Mi oficial instructor me lo dió para que diera unas vueltas.Какого черта мне звонит мой офицер по надзору, когда я пытаюсь наложить грим?
¿Por qué cojones me llama mi agente de la condicional cuando estoy tratando de maquillarme?Когда мой офицер очнется, ему будет что нам рассказать.
Cuando mi agente despierte, tendrá cosas que contar.Пока есть хоть какой-то шанс, что мой офицер перенесет операцию, мы не откажемся от нее.
Mientras haya una mínima posibilidad de que mi oficial… salga del procedimiento con vida, lo llevaremos a cabo.Мой офицер по тактике отключил щиты вокруг этой камеры.
Mi Oficial Táctico está inhabilitando los escudos alrededor de este cuarto.Судья должен сознательно избегать употребления таких фраз, как:« мой офицер»,« мой обвинитель»,« мой адвокат».
El juez tiene quetomar una decisión consciente de no decir cosas como:"mi oficial","mi fiscal","mi abogado defensor".Если мой офицер умрет, я позабочусь о том, чтобы вас обвинили в убийстве по предварительному сговору.
Si mi oficial muere, me encargaré de que seas acusado de conspiración para cometer asesinato.
