MY AIDES на Русском - Русский перевод

• моих помощников
• моих помощниц

Примеры использования My aides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teckla is one of my aides.
Текла- одна из моих помощниц.

One of my aides saw him in court.
Один из моих помощников видел его в суде.

This paper which was authored by one of my aides, Liza Weld.
Данный документ, разработанный одним из моих помощников, Лайзой Уэльд.

I like my aides to be presentable.
Я люблю, когда мои адъютанты выглядят презентабельно.

My aides don't usually show them to me, though.
Хотя мои помощники обычно мне их даже не показывают.

But I never let my aides leave on an empty stomach.
Но я никогда не отпущу, своего помощника голодным.

One of my aides is sleeping with one of Sally's secret service agents, and I just found out.
Одна из моих помощниц спит с одним из секретных агентов Салли, И я только только что узнала.

I'm busy, too, however, I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
Я тоже занят, тем не менее, я не отправляю своих помощников на встречи, чтобы избегать тебя.

Mm. One of my aides came to me yesterday. Said he got a little handsy with her.
Одна из моих помощниц пришла вчера и сказала, что он зажимался с ней.

Subsequent events in Phnom Penh confirmed the fear of my aides that had I stayed, I would surely have been assassinated.
Последующие события в Пномпене подтвердили опасения моих помощников относительно того, что, если бы я остался, то меня наверняка бы убили.

One of my aides is setting up a printer in here.
Один из моих помощников установил здесь принтер.

I am grateful for the valuable help provided by my aides, who have assisted me in discharging my functions over the past years.
Я выражаю признательность за оказанную ценную помощь моим помощникам, поддерживавшим меня в выполнении возложенных на меня обязанностей на протяжении последних лет.

Through my aides, I have also kept in touch with East Timorese groups and personalities representing various shades of political opinion.
Через своих помощников я также поддерживал контакт с представителями группировок и видными деятелями в Восточном Тиморе, представляющими широкий спектр политических взглядов.

Smithers, you are the campiest of my aides du camp, but I'm afraid my true admiration is reserved for the self-made man.
Смитерс, вы главный из моих помощников, но, боюсь, мое настоящее восхищение принадлежит людям, добившимся всего самостоятельно.

One of my aides will be giving you a folder.
Один из моих помощников передаст тебе папку.

My aide, Caprice.
Моя помощница, Каприче.

Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle.
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.

And my aide Eileen Spalding.
А также мой помощник Эйлин Спалдинг.

My aide, Justin Murphy, brought it to my attention less than an hour ago.
Мой помощник, Джастин Мерфи, донес это до моего сведения чуть меньше часа назад.

I am Lord John Marbury with my aide.
Я- лорд Джон Марбери со своей помошницей.

Elim wasn't my aide.
Илем не был моим помощником.

My aide was supposed to come down here and let me in the side door, but she never showed up.
Мой помошник должен был спуститься и впустить меня, но он не появился.

My aide briefed me on your situation-- a meth lab in the Redding County Detention Center.
Мой помощник ввел меня в курс дела- лаборатория по производству метамфетамина в тюрьме округа Реддинг.

My aide, a man named Elim, tracked them to a Cardassian shuttle bound for Terok Nor.
Мой помощник, человек по имени Илем, обнаружил, что их след вел на кардассианский шаттл, направлявшийся к Терон Нор.

If you have something to discuss, Harvey, you can have your aide make an appointment with my aide.
Если тебе нужно что-то обсудить, Харви, попроси своего помощника договориться с моим помошником о встрече.

In future we plan to rein it in within 4 percent- as my aide Mr Belousov has written for me here.
В дальнейшем планируем удержать ее в рамках- у меня здесь вот мой помощник господин Белоусов мне написал цифру- 4 процентов.

This is my aide, Lieutenant Fujita.
Это мой адъютант, лейтенант Фудзита.

My aide will text you on a secure channel.
Мой референт отправит сообщение по безопасному каналу.

You're coaching my aide on how to score with my daughter?
Ты учил моего персонального помощника тому, как больше понравится моей дочери?

This is, one of my top military aides.
Это один из моих лучших военных советников.