ВАШ ПОМОЩНИК на Испанском - Испанский перевод

• su asistente
• su ayudante
• su secretaria

Примеры использования Ваш помощник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Ваш помощник?
¿Dónde está su socio?

Ваш помощник звонил мне.
Su asistente me llamó.

А где ваш помощник?
¿Dónde está su asistente?

Ваш помощник его выбрал.
Tu asistente lo eligió.

Это- девочка и Ваш помощник.
Es la niña y su asistente.

Да, ваш помощник мне говорил.
Sí, su asistente me lo dijo.

Этот человек ваш помощник?
¿Es este hombre un socio suyo?

Ваш помощник Рэймонд Халлоран?
Tu ayudante…¿Raymond Halloran?

Лейтенант Демкин ваш помощник.
El teniente Diompkin será tu ayudante.

Ваш помощник присутствует здесь?
¿Está presente su subcomisario?

Нет, просто ваш… ваш помощник… надо мной смеется.
No, es… tu… tu ayudante está… mirándome raro.

Ваш помощник сказал, где вас найти.
Su asistente me dijo donde encontrarte.

Простите, я ваш помощник, и мое имя не Лиззи.
Disculpe, soy su asistente, y mi nombre no es Lizzy.

Ваш помощник будет ждать вас в ТАРДИС.
Encontrarás a tu asistente esperándote en la Tardis.

К сожалению, ваш помощник отказывается принимать меня.
Desafortunadamente, tu asistente rechazó hacerme un hueco.

Ваш помощник дал нам ваше расписание.
Su secretaria nos dio su itinerario.

Френси, ваш помощник избил персонал на борту.
Fran, tu ayudante le respondió a una auxiliar de abordo golpeándole.

Ваш помощник не разрешил мне вернуться за моей одеждой.
Su ayudante no me dejó volver a coger mi ropa.

Я бы вам позвонил, но ваш помощник не дал бы мне ваш номер.
Habría llamado, pero su secretaria no me daba su número.

Вы и ваш помощник не мог спасти их.
Tú y tu ayudante no salvaron a esa gente.

Я полагаю, что все это нечто большее, чем ваш помощник, работавший вместе с мистером Ли.
Supongo que era más que su ayudante el que estaba trabajando con el Sr. Lee.

Похоже ваш помощник настроился против меня, когда я пришел.
Su ayudante parecía… indispuesto cuando he llegado.

Ваш помощник сказала, что мне нужно просто принести это Вам.
Su asistente me dijo que debía entregarle esto a usted.

Я не знаю, что ваш помощник не столь замечательной, как ваша реклама".
No sé de que su asistente no es tan notable como su anuncio.".

Ваш помощник будет в порядке, но нет и следа Бена Дариса.
Tu ayudante se va a poner bien, pero no hay rastro de Ben Daris.

Случайно ли, что Евангелисти ваш помощник, встречался с Синдоной, когда тот был в бегах, в магазине игрушек в Нью-Йорке?
¿Es casual que el tal Evangelisti, su ayudante conociera a Sindona mientras estaba prófugo en una juguetería en New York?

Ваш помощник сказал мне, что Вы пьете только если Вас что-то угнетает.
El utilero me dijo que bebe cuando está bajo presión.

Капитан, ваш помощник сказал, что вы собирались увидеться с женой.
Capitán, su ayudante dijo que iría a ver a su esposa.

Ваш помощник помнит, что вы часто встречались с Ларсом в часы консультаций.
Su asistente recuerda que se reunían con frecuencia.

Факт в том, что ваш помощник провернул все перед самым вашим носом, а вы ничего и не учуяли.
Me refiero al hecho de que tu compañero estuvo haciendo todo esto delante de tu nariz, y nunca notaste nada.