Примеры использования Stellvertretende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Stellvertretende Vorsitzende.
Заместители Председателя.Ja, ich bin die stellvertretende Rektorin.
Stellvertretende Fraktionsvorsitzende.
Помощник Организатора.Mélanie Florian, Stellvertretende Staatsanwältin.
Stellvertretende Bezirksanwältin Reagan, Sir.
Помощник окружного прокурора Рейган, сэр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie wurde buchstäblich stellvertretende Bürgermeisterin.
Der stellvertretende Direktor erwartet Sie.
Помощник директора ждет вас.Herr Direktor, das ist John Redmond, der stellvertretende Dienststellenleiter.
Hallo, stellvertretende Bezirksanwältin Reagan.
А, помощник прокурора Рейган.Ja, und ich denke, Erin würde eine hervorragende stellvertretende Bürgermeisterin abgeben.
Да, и я думаю Эрин была бы выдающимся заместителем мэра.Der stellvertretende Filialleiter liegt im Krankenhaus.
Помощник менеджера в больнице.Polizeibeamte kamen herein und stellvertretende Staatsanwälte und Büroangestellte.
Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin Peyton Charles.
Помощник окружного прокурора Пейтон Чарльз.Der allseits beliebte leitende, stellvertretende Direktor des FBI, Gary P. Tolin.
Всеми любимый исполнительный помощник директора ФБР- Гари Толин.Stellvertretende Vorsitzende: Argentinien und die Philippinen.
Заместители Председателя: Аргентина и Филиппины.So lange sie verbunden sind, wird der neue stellvertretende Staatsanwalt- uns gegeneinander ausspielen.
Пока они объединены, новый помощник прокурора будет использовать нас друг против друга.Der stellvertretende Staatsanwalt Agos ist dir einen Schritt voraus.
Помощник прокурора Агос, он на шаг впереди тебя.Von Juli 1994 bis Februar 1996 war sie stellvertretende Vorsitzende der Ukrainischen Republikanischen Partei.
С июля 1994 года до февраля 1996 года была помощником председателя Украинской республиканской партии.Der stellvertretende Staatsanwalt in Nates Fall hat dir das erzählt?
Тебе это помощник прокурора по делу Лейхи сказал?Und das ist die stellvertretende Gerichtsmedizinerin Moore.
Это помощник судмедэксперта Мур.Stellvertretende Staatsanwältin Pine ist Leiterin der Verbrechensüberprüfung.
Помощник прокурора сейчас возглавляет отдел по особо тяжким.Und ich bin eine stellvertretende Staatsanwältin der Stadt New York.
А я помощник окружного прокурора города Нью-Йорк.Stellvertretende Staatsanwältin Lodge ist nicht meine Freundin und es ist meine Entscheidung.
Помощник прокурора Лодж не моя подружка, и это мое решение.Rachel, das ist der stellvertretende Staatssekretär Flynn vom Verteidigungsministerium.
Рэйчел, это помощник министра, Флинн из Министерства обороны.Eine stellvertretende Staatsanwältin aus Peter Florrick's Büro fragt nach Ihrer Beziehung zu Richter Baxter.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.Wohnt die stellvertretende Staatsanwältin Christa Pullman hier?
Зам. Окружного прокурора, Криста Пулман, здесь живет?Man liest,"Stellvertretende Pressesekretärin, Büro des Bürgermeisters.
Там написано," Заместитель пресс-секретаря, офис мэра.Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.
Und ich die stellvertretende U.S. Staatsanwältin, die Enoch Thompson strafrechtlich verfolgt.
А я помощник прокурора Соединенных Штатов. Веду дело по обвинению Инока Томпсона.Gibt es noch andere stellvertretende Staatsanwälte in der Staatsanwaltschaft oder sind Sie der einzige?
А вообще есть другие заместители у прокурора округа или ты единственный?
