STELLVERTRETENDER на Русском - Русский перевод

• заместителем
• помощник
• занимал должность заместителя
• зам
• заместитель
• заместителя
• вице

Примеры использования Stellvertretender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stellvertretender Manager.
Помощник менеджера.

Computerlogbuch, Erster Offizier Spock, stellvertretender Captain.
Бортовой журнал" Энтерпрайз". Спок, помощник капитана.

Stellvertretender Chief Ranger.
Помощник главного рейнджера.

Der Patensohn von George Sanderson, stellvertretender Polizeipräsident.
Он крестник Джорджа Сандерсона, заместителя комиссара полиции.

Stellvertretender Staatsanwalt Lowan.
Помощник прокурора Лоуэн.

Sie denken also, dass Ihr stellvertretender Chief Ranger vermisst sein könnte?
Вам не кажется, ваш помощник главного рейнджера пропал?

Stellvertretender XO… Sir.
Исполняющий обязанности старпома, сэр.

Von 1975 bis 1985 war er Stellvertretender Landesvorsitzender der SPD in Bayern.
С 1975 по 1985 года он был заместителем председателя СДПГ в Баварии.

Stellvertretender leitender Direktor.
Помощник Генерального директора.

Anschließend war er dann von 1994 bis 1998 Stellvertretender Generaldirektor bei der UNESCO.
С 1994 по 1998 год был заместителем генерального директора ЮНЕСКО.

Stellvertretender Bundesstaatsanwalt.
Помощник федерального прокурора.

Seit 20 Jahren oder so ist er stellvertretender Direktor im Gefängnis von Huntsville.
Последние лет 20 или около того он был помощником надзирателя в тюрьме в Хантсвилле.

Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt Escobar.
Помощник окружного прокурора Эскобар.

Von 1964 bis 1965 war Fichtner stellvertretender Vorsitzender des Volkswirtschaftsrates.
В 1964- 1965 гоlах Фихтнер занимал должность заместителя председателя Совета народного хозяйства.

Stellvertretender Staatsanwalt Escobar, Detektiv Robert Moore.
Помощник прокурора Эскобар и детектив Роберт Мур.

Ich bin Lincoln Potter, Bundesankläger, stellvertretender U.S. Staatsanwalt, im Bereich Nord-Kalifornien.
Я Линкольн Поттер, федеральный прокурор, помощник прокурора по калифорнийскому округу США.

Rom, stellvertretender Leiter für Politik und Kundschaft.
Ром… ассистент управляющего по политике и клиентуре.

Seine Laufbahn im öffentlichen Dienst begann er 1936 als stellvertretender Bezirksstaatsanwalt in Arkansas.
Карьеру на государственной службе начал в 1936 г. в качестве заместителя окружного прокурора Арканзаса.

Kruglow, stellvertretender Leiter der Hauptverwaltung.
Крчглов, зам. Начальника главка.

Seit 1960 war Eberlein Mitarbeiter im Zentralkomitee der SED, davon von 1964 bis 1983 stellvertretender Abteilungsleiter der ZK-Abteilung Kader.
С 1960 года Эберлейн работал в ЦК СЕПГ, в 1964- 1983 годах занимал должность заместителя руководителя отдела кадров ЦК.

Er ist ein stellvertretender Manager bei Biggerson's.
Он помощник менеджера в" Биггерсоне.

Stellvertretender Personalchef, J. Hall Communications.
Помощник руководителя отдела кадров," Джей Холл Коммьюникейшнс.

Anschließend war Fischer bis 1947 Stellvertretender Leiter der Kriminalpolizei in Berlin-Friedrichshain.
В 1946- 1947 годах служил заместителем руководителя криминальной полиции в берлинском Фридрихсхайне.

Ein stellvertretender Bundesstaatsanwalt hier in D.C. hat eine Grand Jury zusammengestellt.
Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.

Von 1966 bis 1983 war er Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR.
В 1966- 1983 годах- заместитель министра иностранных дел СССР.

Er war stellvertretender Direktor des NEC von seiner Gründung im Jahre 1993 bis 1996 und dann von 1996 bis 2000 sein Direktor.
Он был заместителем директора Национального экономического совета с момента его основания в 1993 году и по 1996 год, а с 1996 по 2000 годы занимал пост директора.

Das ist Russell Franklin, stellvertretender Außenminister, zuständig für den Nahen Osten.
Это Рассел Франклин, помощник госсекретаря по делам на Ближнем Востоке.

Thomas Fink, stellvertretender Bundesanwalt und Mr. Foltrigg, Bundesanwalt beide aus Süd-Louisiana.
Томас Финк, помощник федерального прокурора. И мистер Фолтриг, федеральный прокурор. Оба из Южной Луизианы.

Von 1978 bis 1979 war Kassoma stellvertretender Verteidigungsminister für Waffen und Technologie in der Regierung der Movimento Popular de Libertação de Angola MPLA.
С 1978 по 1979 год Кассома был заместителем министра обороны по вопросам вооружений и технологий в правительстве Народного движения за освобождение Анголы МПЛА.

Ebenfalls ab 1941 war er stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender der Kontinentalen Erdöl AG zur Ausbeutung der Ölvorkommen in den besetzten Gebieten der Sowjetunion.
Одновременно с 1941 года являлся заместителем председателя Наблюдательного совета« Kontinentalen Erdöl AG», занимавшегося эксплуатацией нефтяных месторождений в занятых областях Советского Союза.

Как использовать "stellvertretender" в предложении

Juni 2007 stellvertretender Chefredakteur der Zeitung.

Simon, stellvertretender vorsitzender des ausschusses dass.

Alexander Marinos, stellvertretender Chefredakteur der WAZ.

Neuer stellvertretender Kommandant wird Andreas Gsell.

Boucher sagte daniel jernigan, stellvertretender direktor.

Langenmaier, Stellvertretender Geschäftsführer der Sozialbau Kempten.

Silverman, stellvertretender kommissar für jeden morgen.

Freiname, oder vorauszahlungen, als stellvertretender direktor.

Markus Grotjahn ist neuer Stellvertretender Ortsbrandmeister.

Hans Schleicher, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der LfA.