Примеры использования Вторым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ладно, вторым бокалом.
Okay, 2 Gläser.Вторым был мальчик?
Das Andere ist ein Junge?А что со вторым пилотом?
Президент стал вторым номером.
Damit ist der Präsident Nummer zwei.Как первое связано со вторым?
Was hat das eine mit dem anderen zu tun?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
второй шанс
второе имя
вторая часть
второй вопрос
второй вариант
второй студийный альбом
вторая жена
вторая причина
второй альбом
второй пилот
Больше
Остановка между вторым и третьим.
Das ist zwischen der 2. und 3.Же буду вторым, а, мистер Ѕатист?
Mr. Batiste, ich bin der Zweite, oder?Джон, рядом со вторым Джоном.
John, Sie sitzen neben dem anderen John.Хойт был вторым, и он уложил Роджера.
Hoyt kommt als 2. rein, erledigt Roger mit dem Pumpgun.Нелегко быть вторым номером.
Es ist nicht leicht, die Nummer Zwei zu sein.А что тогда будем делать со вторым малышом?
Was tun wir mit dem anderen Kind?Между первым и вторым, это не остановка?
Zwischen der 1. und 2. EDMUND: Ist das ein Shortstop?Ты терпеть не можешь быть вторым номером.
Du kannst es nicht ertragen, die Nummer Zwei zu sein.Сент- Маркс между вторым и третьим, пожалуйста.
St. Mark's zwischen der 2. und 3. Straße, bitte.Сколько минут между первым и вторым свистком?
Wie viele Minuten vergehen zwischen dem 1. und 2. Pfeifen?Признавшийся вторым получит от 25 до пожизненного.
Der Zweite bekommt 25 Jahre bis lebenslänglich.В чем разница между первым, вторым и третьим ударами?
Gab es einen Unterschied zwischen 1, 2 und 3?И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
Und die führen zu einem Lüftungsschacht unter Kiste zwei.А вторым, конечно, был Дональд Рамсфельд, который сказал.
Der andere ist, natürlich, Donald Rumsfeld, der sagte.Я просто не знаю, как вести себя со вторым бойфрендом?
Wie soll die Sache mit dem 2. festen Freund nur laufen?Лучше наврать первым, чем не наврать вторым.
Lieber А на Олимпийских играх кто был вторым в забеге на 1 00 ярдов?
Wer war 2. im 100 -m -Lauf bei den Olympischen Spielen?Вторым синглом стал« Все забудется» изданный в 2012 году.
Так ты можешь и не заметить, что всегда будешь вторым номером.
Auf diese Weise bemerkst du vielleicht nicht, dass du immer Nummer zwei sein wirst.Да и потом, может тебе и нормально быть вторым номером, Скотти Пиппен.
Vielleicht hast du nichts dagegen, die Nummer zwei zu sein. Scottie Pippen.Франческо был вторым из четырех сыновей Бенедетто Эриццо и Марины Контарини.
А вторым подарком был портрет моей бабушки, которая совершила самоубийство.
Und das andere Geschenk war ein Foto von meiner Großmutter, die Selbstmord beging.Гаспарини был вторым из пяти детей Николао Гаспарини и Элизабетты Бельфиоре.
Gasparini wurde als zweites von fünf Kindern des Nicolao und der Elisabetta Belfiore geboren.Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.
Ein zweites Hindernis auf dem Weg zu einer nachhaltigen Erholung ist die schlechte Nachbarschaft der Eurozone.Так что вторым элементом мы добавляем в нашу сеть станции замены батарей.
Haben wir als zweites Element in unserem Netz ein Tauschsystem für Batterien eingeführt.
