ВТОРЫМ на Испанском - Испанский перевод

• segundo
• segunda
• otro
• otra
• segundos

Примеры использования Вторым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с Дейвом- вторым.
Dave y yo iremos al segundo.

Вторым я выбираю Джереми.
Tengo a segunda por Jeremy.

Хорошо ехать вторым.
Estuvo bien que llegamos segundos.

Я беременна… вторым ребенком.
Estoy embarazada… del segundo.

Я достану первое кольцо вторым.
Llegaré al primer anillo en un segundo.

Я припарковался вторым рядом.
He aparcado en doble fila.

Я не знаю, кто был первым, кто вторым.
No sé quien esta primero, que pasa con el segundo.

Что хорошо идет со вторым шансом?
¿Qué va bien con segundas oportunidades?

Пока вы были вторым номером, все было хорошо.
Mientras tú fueras el número dos, estaba todo bien.

Потому что у Джо я была вторым номером.
Porque yo era la número dos de Joe.

А то вдруг размер подойдет, и он вернется за вторым.
A ver si va a ser agresivo y vuelve a por la otra.

Но для начала займитесь вторым сектором.
Pero primero encárguese de su sector.

Я стал вторым… и он стал первым.
Me convertí en el segundo y… él se convirtió en el primero.

Может, вам обоим называться своим вторым именем?
Quizá deberíais usar vuestros segundos nombres?

Джеймс был вторым, на своем крошечном, электрическом Рено.
James iba de segundo, en su diminuto Renault eléctrico.

Я бы хотел, чтобы ты снова стала моим вторым номером.
Me encantaría que volvieras a ser mi número dos.

Присоединяйтесь к нам, Вторым Салемцам, в нашей борьбе.
Únanse a nosotros, los segundos salemers, en nuestra lucha.

И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
Y eso conduce al hueco de ventilación debajo de la celda dos.

Бо Брандербург приходит вторым, Джо Танто финиширует третьим.
Beau Brandenburg acaba en segundo y Joe Tanto, en tercer lugar.

Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом.
Regresamos, pero envíen un camión a por la otra moto.

Ii. события, происшедшие за период между первым и вторым.
II. ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA.

И ни у кого из них это не было вторым именем?
Tampoco coinciden ninguno de los segundos nombres.¿Por qué no deja de mentir?

Вторым источником финансирования являются дотации государств- членов.
La fuente secundaria de financiación consiste en donaciones de los Estados Miembros.

Судьба обменивается информацией со вторым кораблем.
La Destiny está intercambiando información con la nave implantadora.

Клиенты за вторым столиком хотят знать, из чего у нас вегетарианские бургеры.
Las personas de la mesa dos quieren saber qué tiene la hamburguesa vegetariana.

Но затем Нокс решает, что он больше не хочет быть вторым номером.
Pero luego Knox decide que ya no le agrada ser el número dos.

Первым выстрелом уложил ее, вторым попал мне сюда.
A ella la mató con el primer tiro y a mí me dio aquí con el segundo.

Он предложил заняться вторым вопросом на следующей сессии.
El Relator Especial propuso que se examinara la última cuestión en el próximo período de sesiones.

Вторым вариантом могло бы стать создание африканских сил быстрого реагирования.
Otra posibilidad sería la creación de una fuerza de reacción rápida en África.

Нашей дружбе пришел конец с первым шлепком и вторым шлепком ты похоронил ее.
Nuestra amistad murió con el primer chasquido, y la enterraste con el segundo.