Примеры использования Mich noch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom hat mich noch nie belogen.
Том никогда мне не лгал.Kälte störte mich noch nie.
Да и холод никогда меня не беспокоил.Du hast mich noch nie besiegt.
Ты никогда меня не одолевала.Allerdings gab es ein Problem… Ich hatte mich noch nie verliebt!
Была только одна проблема- я никогда не любил!Sie haben mich noch nie belogen.
Они никогда мне не лгали.Er hat mir in die Augen gesehen, aber so getan, als ob er mich nicht kennen würde. Als ob er mich noch nie gesehen hätte.
Глянул прямо Er hat mich noch nie angelogen.
До этого он никогда мне не лгал.Die Zeiten sind schwer, aber der Kampf hat mich noch nie abgeschreckt.
Сейчас трудное время, но я никогда не боялась борьбы.Du hast mich noch nie zum Lachen gebracht.
Ты мне нужен не для потехи.Mit so jemandem hatte ich mich noch nie verabredet.
Я никогда не встречалась с такими.Hat mich noch nie aufgehalten.
Прежде это меня никогда не останавливало.Willst du mir sagen, dass du mich noch nie manipuliert hast?
Хочешь сказать, что ты никогда мной не манипулировала?Er hat mich noch nie geschlagen. Dazu ist er viel zu feige.
Он меня никогда не бьет, он такое ссыкло.Mein Vater hat mich noch nie geschlagen.
Мой отец никогда меня не бил.Ich habe mich noch nie so gefreut, einen Christen zu sehen.
Никогда не был так рад увидеть христианина.Schwierig hat mich noch nie aufgehalten.
Трудности меня никогда не останавливали.Das hat mich noch nie abgehalten.
Раньше это меня никогда не останавливало.Nathan hat mich noch nie im Stich gelassen.
Нэйтан меня никогда не подводил.Ich habe mich noch nie lebendiger gefühlt.
Никогда еще я не был таким бодрым.Das hat mich noch nie jemand gefragt.
Никто меня раньше не спрашивал об этом.Erdkunde hat mich noch nie interessiert.
Никогда не интересовался географией.So habt ihr mich noch nie gesehen, oder?
Таким вы меня еще не видели, правда?Schwer hat mich noch nie aufgehalten.
Трудности никогда меня не останавливали.Ich habe mich noch nie so gut gefühlt wie jetzt!
А я никогда не была так счастлива!Ich freute mich noch nie so über einen Menschen.
Никогда не была так рада видеть другого человека.So habe ich mich noch nie gefühlt… als ob ich ein Zuhause hätte.
Никогда раньше я не чувствовала себя дома.Gib's zu, du hast mich noch nie aufregender gefunden.
O, признай это. Я никогда не казалась тебе такой возбуждающей.Ich weine, weil mich noch nie jemand verteidigt hat.
Я плачу, потому что So gut, wie ich mich noch nie bei einer anderen Person gefühlt habe.
Я никогда не чувствовала себя лучше с другим человеком.Sie wollten mich noch nie dabeihaben, egal, was ich tue!
Зачем? Они никогда не были за меня. сС самого начала, что бы 
