ICH HABE NOCH NIE на Русском - Русский перевод

• я никогда не

Примеры использования Ich habe noch nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe noch nie.
Я никогда не сосал.

Okay, es ist ungefähr so wie das Spiel, das wir im College gespielt haben:"Ich habe noch nie.
Хорошо, это похоже на ту игру, в которую мы играли в колледже," Я никогда не….

Aber ich habe noch nie.
Но, я никогда.

Ich habe noch nie von einer.
А я никогда.

Okay, ich habe noch nie.
Ладно. Я никогда не.

Ich habe noch nie unpünktlich geliefert.
Я никогда не поздно с доставкой.

Nun, ich habe noch nie.
Вообще-то, я никогда не делал.

Ich habe noch nie so empfunden.
У меня никогда раньше не было таких чувств.

Aber ich habe noch nie Wolken beobachtet.
Но я никогда не останавливался, чтобы взглянуть на облака.

Ich habe noch nie jemanden überwacht.
Знаешь, я никогда не был на наблюдении.

Ich habe noch nie Liebe bekannt wie diese.
У меня никогда не было такой любви.

Ich habe noch nie… einen Zahnarzttermin abgesagt.
Я никогда не отменяла прием у стоматолога.

Ich habe noch nie… auch nur einen Fuß im Ozean gehabt..
Я никогда не ходил по берегу океана.

Ich habe noch nie… alle Knöpfe in einem Aufzug gedrückt.
Я никогда не нажимал одновременно все кнопки в лифте.

Ich habe noch nie etwas… so Trostloses gesehen.
Я никогда не видела… Подобных разрушений. Это был Сан- Фрациско.

Aber ich habe noch nie die Erfahrung damit machen können.
Но я никогда не имела возможности проверить на своем опыте.

Ich habe noch nie… gehupt, wenn mir etwas gefiel.
Я никогда не показывала виду если мне нравился кто-либо.

Ich habe noch nie… einen Frisbee geworfen, gefangen oder berührt.
Я никогда не кидал, не ловил и не касался фрисби.

Ich habe noch nie religiös, aber wenn ich da lag, nur wir zwei.
Я никогда не был религиозным, но когда я лежал там, только нас двоих.

Ich habe noch nie eine Verseuchung diesen Ausmaßes, oder solche Aggressivität gesehen.
Я никогда не видел заражения таких масштабов, или настолько агрессивного.

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine eigenen Streusel in eine Eisdiele mitbringt.
Никогда не слышала чтобы кто-либо приносил собственную присыпку в кафе" Мороженное.

Ich habe noch nie einen Mord untersucht, aber Sie haben doch Erfahrung in dem Bereich?
Я никогда не имела дело с убийством, но у вас есть опыт расследования убийства?

Ich habe noch nie… ein geheimes Bankkonto gehabt, weil ich denke, dass meine Frau nicht mit Geld umgehen kann.
Я никогда не открывал секретный счет в банке потому что думал, что моя жена не умеет обращаться с деньгами.

Ich habe noch nie zu meiner Schande, ich habe nicht in den Urlaub fahren mit nur mein Mann, nie, macht mir Angst.
Я никогда, к моему стыду, я не пошел в отпуск только с моего мужа, никогда, меня пугает.

Ich habe noch nie in meinem Leben, so viele dumme und verworrene Gedanken gesehen, aber wir müssen sie alle nach Hinweisen auf seine Identität durchgehen.
Никогда не видел так много глубоких и запутанных идей в одном месте. Но нам нужно изучить их все, чтобы найти зацепки, для определения его личности.

Ich hatte noch nie einen Freund, der kein Narn war.
У меня никогда не было друга, который не был бы нарном.

Ich hatte noch nie einen Freund, der ein Narn war.
У меня никогда не было друга- нарна.

Ich hatte noch nie ein.
Я никогда не пробовал.

Ich hab noch nie eine Milz entfernt.
Я никогда раньше не оперировал селезенку.

Ich hatte noch nie einen Auftritt ohne ein viel-Glück-Küsschen.
Я никогда не выходил на сцену без ее поцелуя на удачу.