КИНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wirf

Примеры использования Кинь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кинь мне мяч!
Gib mir den Ball!

Хорошо, кинь ее туда.
Na schön, werft sie da rein.

Кинь мне мяч.
Wirf den Ball her.

А ну-ка кинь мне маркер.
Schmeiß mir mal den Stift zu.

Кинь мне веревку!
Gib mir mehr Leine!

Инструкции: 1. Кинь кость.
Anleitung- 1. Den Knochen werfen.

Кинь его в фургон.
Bring ihn zum Truck.

Квинн, кинь мне ту биту.
Quinn, wirf mir den Baseballschläger rüber.

Кинь наручники!
Wirf mir die Handschellen!

Коллинс, а ну, кинь камень в эту шахту.
Sie, Collins, werfen Sie einen Stein in den Schacht hinunter.

Кинь ее в подвал!
Bring sie in den Keller!

В откровении матери Моисея Мы сказали:" Вскорми его, и, когда ты убоишься за него, кинь его в море; не бойся, не печалься, Мы возвратим его к тебе и сделаем посланником.
Und Wir gaben der Mutter von Moses ein:"Säuge ihn; und wenn du für ihn fürchtest, so wirf ihn in den Fluß und fürchte dich nicht und betrübe dich nicht; denn Wir werden ihn dir wiedergeben und ihn zu einem Gesandten machen.

Кинь мне ручку.
Wirf mir einen Stift rüber.

Мыши, киньте- ка мне крылышко буйвола!
Mäuse, werft mal'nen HähnchenschenkeI rüber!

Кинь все в ванну.
Schmeiß es ins Badezimmer.

Просто кинь тысячу долларов в тыкву, мудрее решения не найти.
Stecken Sie einfach die $1000 in den Kürbis und niemand wird was erfahren.

Кинь мне наручники.
Wirf die Handschellen her.

Кинь мне аспирина.
Wirf mir das Aspirin rüber.

Кинь ему косточку.
Wirf ihm einen Knochen hin.

Кинь мне пистолет!
Gib mir die Waffe! Die Waffe!

Кинь- ка мне динамит.
Wirf mal das Dynamit rüber.

Киньте меня за решетку!
Werft mich ins Gefängnis!

Кинь их в почтовый ящик.
Wirf sie in den Briefkasten.

Киньте его к тем, из Локсли!
Werft ihn zu den anderen aus Locksley!

Кинь меня сюда, кинь меня туда.
Schubs mich hier hin, schubs mich dort hin.

Кинь ему кость, и он о тебе позаботится.
Wirf ihm einen Knochen zu. Dann wird er schon für dich sorgen.

Я никогда не мог кинуть так же хорошо, как она.
Ich konnte nie so gut werfen wie sie.

Кинуть их с корабл€.
Werft sie aus dem Schiff.

Значит, мы кинем собаке косточку.
Also werfen wir dem Hund einen Knochen hin.

Посоветуй им кинуть монету!
Sollen Sie eine Münze werfen!