Примеры использования Выбрось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выбрось их.
Лори, выбрось- ка это.
Laurie, throw this out.Выбрось ее.
Просто выбрось мои кости на помойку.
Just throw my bones in some dump.Выбрось это.
Throw… it out.
Люди также переводят
Прошу, ну выбрось ты эту хреновину,?
Would you please just get rid of that thing?Выбрось его отсюда!
Throw him out!Найди любые нераспечатанные пакеты, выбрось их.
Find any unopened bags, toss them.Выбрось пистолет.
Вы серьезно? При первой возможности выбрось эту одежду.
Выбрось это в мусор!
Throw that away!Ладно, тогда выбрось ее, а не жареный цуккини.
Okay, well then, toss her, not my fried zucchini.И выбрось телефон!
And dump the phone!Так сделай вдох глубокий И выбрось подальше с таблетками коробки♪.
So take a deep breath and throw away the pills♪.Выбрось свою пушку.
Toss out your gun.Если много одинаковых плодов, нонекуда их класть, выбрось их.
If many of the same fruit, butnowhere to put them, throw them.Выбрось это кольцо.
Toss away that ring.Это только лестница, с помощью которой вы пришли,- он скажет:" Выбрось это!
The ladder through which you have come- he will say,"Throw it!Выбрось ее отсюда.
You will kick her out.Так выбрось меня за борт!
Then throw me over the side!Выбрось за перила.
Стив, выбрось это и возьми себе другой салат.
Steve, dump that and get yourself another salad.Выбрось это в океан.
Throw it in the ocean.И выбрось мусор на улицу.
And throw the dirt outside.Выбрось эти ботинки.
Теперь выбрось телефон, с которым ты пришел и иди к сувенирному магазину.
Now dump the phone you came in with and head to the gift shop.Выбрось это из головы.
Выбрось этот сандвич!
Throw out that sandwich!Выбрось свой нож, быстро.
Throw your knife, quick.Выбрось все это, Кадм.
Cardius throw all that away.
