ВЫБРОСЬТЕ на Английском - Английский перевод

• throw
• dispose
• discard
• dump

Примеры использования Выбросьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбросьте их отсюда!
Throw them out!

Просто выбросьте все это.
Just toss it all out.

Выбросьте бумажку.
Throw the paper away.

Избавьте меня от боли… выбросьте меня прочь!
Anaethetise me… throw me away!

Выбросьте его легавым.
Throw him to the cops.

Что за фигня: из дома выбросьте?!
What kind of garbage: throw out of the house?!

Выбросьте временной пунш.
Ditch the time punch.

Если не сработает, выбросьте его в мусор.
If it doesn't work, throw them in a garbage.

Выбросьте то, что держите в руках.
Dump that on your hands.

Когда допьете, выбросьте стаканчики в ведро.
When you finish, throw the cups in the trash.

Выбросьте ее отсюда немедленно!
Throw this girl out immediately!

Снимите и выбросьте защитную пленку с лампы.
Remove and dispose of the lamp protection film.

Выбросьте все conpuertas положить BIN.
Throw all the conpuertas putting BIN.

Сотрите их память и выбросьте их обратно на улицу.
Wipe their memory and dump them back in the street.

Выбросьте его по ту сторону горы.
Dump him on the other side of the mountain.

Извлеките масляный фильтр( рис. 13) и выбросьте его.
Remove the oil filter(fig. A- mark 13) and dispose of it.

Выбросьте все купоны для Junk Food.
Throw away all the coupons for Junk Food.

Компресс остается два- три часа, затем снимите и выбросьте.
Poultice remains two to three hours, then remove and discard.

Выбросьте старый фильтр в несжиãаемые отходы.
Dispose of old filters as non-flammable waste.

Задуйте свечи, выбросьте цветы, все выбрасывайте!.
Blow out the candles, get rid of the flowers, get rid of the stuff!

Выбросьте старый фильтр в несжиãаемые отходы.
Dispose of the old filter as non-flammable waste.

После каждой запарки кофе выбросьте бумажный фильтр с остатками кофе.
After each brewing, dispose of the paper fi lter along with the grounds.

Просто выбросьте его наружу и мы дадим вам уйти!
Just throw it outside and we will let you go!

Поставьте состав в духовку на 20 мин, затем процедите и сырье выбросьте.
Put the part in the oven for 20 minutes, then strain and raw materials discard.

Выбросьте их оттуда!- проревел Дюлон своим солдатам.
Throw them out!” Dulong roared at his men.

Выберите своего оппонента, возьмите кий и выбросьте белый шар против цветного шара.
Select your opponent, grab the cue and throw the white ball against the colored ball.

Выбросьте старый фильтр в несгораемые отходы.
Dispose of the old fi lter as non-fl ammable waste.

Кричите, вопите, плачьте, прыгайте, бейте, тряситесь, танцуйте, пойте, смейтесь: выбросьте себя наружу.
Scream, shout, cry, jump, kick, shake, dance, sing, laugh; throw yourself around.

Симон, выбросьте это из головы, лучше сыграем в карты!
Simon, forget it, let's better play cards!

Перед утилизацией прибора удалите батарейки и выбросьте их в надлежащее место.
Before you dispose of your Intercom you must remove the batteries and dispose of them responsibly.