ПРОЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• shed
• spill
• throw
• shedding
• spilling
• sheds
• to bring some

Примеры использования Пролить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пролить лишнего воды.
Shedding of excess body water.

Тебе придется пролить кровь.
You have to spill blood.

Можете Вы пролить свет на это?
Can you shed light on this?

Пролить кубок, поданный королем?
Spill the cup given by the King?

Вы можете пролить Свет на все это?
Can you shed Light at all?

Пролить свет на идеальную точность.
Shedding light on pure precision.

Попрощаться, пролить пару слез.
Say goodbye, shed a few tears.

Давайте пролить некоторый свет над ним.
Let's shed some light over it.

Пей из рюмки, чтобы не пролить.
Drink it out of the glass without spilling.

Она не смогла пролить свет на произошедшее.
She couldn't shed any light.

Пролить свет на события 28 сентября;
Shed light on the events of 28 September;

Вы можете пролить свет на эти слухи?
Can you shed any light on that rumour?

Я надеялась Вы можете пролить какой-то свет.
I was hoping you could shed some light.

Могли бы вы пролить свет на случившееся?
Can you shed any light on what happened?

Пролить кровь, чтобы благословить новый мир.
A spilling of blood to bless the new world.

Мистер Синх может пролить свет на эту ситуацию.
Mr. Singh can shed light on that.

Или под конец придется пролить твою кровь?
Or must this end with the spilling of your blood?

Случайно пролить кофе на магнитофон?
Accidentally spill coffee on the tape machine?

Спасибо за обмен и пролить свет на это.
Thank you for sharing and shedding light on this.

Это могло бы пролить свет на их влияние на персонал.
This could shed light on their impact on staff.

Только Вы можете пролить свет на это дело.
You alone can shed any light on the case.

Пролить ее кровь теперь будет расточительством.
Spilling her blood now would only serve as gluttony.

Иисус был должен пролить Свою кровь и умереть….
Jesus had to shed His blood and die.

Любой свет, который Вы можете пролить на это для нас?
Any light you can shed on that for us?

Что ж это за счастье- кровь человеческую пролить?
What sort of happiness is that, spilling human blood?

Посмотрим, сможет ли он пролить свет на происходящее.
See if he can shed any light on the situation.

Мне придется пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.
I will have to spill some blood and make people bow to me.

Лучше тебе ничего на нее не пролить, понятно, пацанка?
You better not spill anything on that, okay, dork?

Они могли бы пролить свет на некоторые из пунктов нашей повестки дня.
They could throw light on some of the points of our agenda.

Сколько крови ты готов пролить, чтобы остаться в живых, Пол?
How much blood will you shed to stay alive, Paul?