УТЕЧКА на Английском - Английский перевод

• leak
• leakage
• diversion
• drain
• spill
• diverted
• seepage
• leaking
• leaks
• leaked
• leakages
• diversions
• spills

Примеры использования Утечка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренняя утечка энергии.
Internal power drain.

Утечка из законных каналов.
Diversion from licit channels.

Обнаружена утечка питания.
Power drain detected.

Утечка химикатов на острове.
A chemical spill on the island.

В морге утечка химикатов.
A chemical spill in the morgue.

Утечка информации и данных;
Leaking of information and data;

У нас утечка соляной кислоты.
We have a hydrochloric acid spill.

Отказ тормозов, утечка газа, суицид.
Failed brakes, gas leaks, suicide.

Утечка энергии была бы огромная.
The power drain would have been enormous.

Исправлена утечка памяти на Windows.
Fixed memory leak under Windows;

Смотри. 1974, Чикаго, утечка химии.
Look. 1974, Chicago chemical spill.

Утечка из каналов международной торговли.
Diversion from international trade.

Внимание: обнаружена синаптическая утечка.
Warning: detected synaptic seepage.

Утечка воды Надежно ли выполнен дренаж?
Water leakage Is the drainage secure?

Устранена утечка памяти в системе Windows 8.
Fixed memory leak under Windows 8.

Утечка или заражение околоплодных вод.
A leak or infection of the amniotic fluid.

Низкое давление Утечка воздуха в предохранительном клапане.
Low pressure Air leak in safety valve.

Утечка воды Система заземлена правильно.
Water leakage System is properly earthed.

DSA- 2434- 1 nginx-- утечка чувствительной информации.
DSA-2434-1 nginx-- sensitive information leak.

Утечка воды Правильность заземления системы.
Water leakage System is properly earthed.

Тем не менее, утечка химических веществ- не наша вина.
Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

Утечка воды с нижней части стиральной машины.
Water leak on the bottom of the laundry machine.

Исправлено: в Emsisoft Internet Security- утечка памяти.
Fixed: Memory leak in Emsisoft Internet Security.

Утечка 70 литров азотной кислоты в июле 1998 г.
A spill of 70 liters nitric acid in July 1998.

В противном случае возможна утечка воды или образование луж.
Otherwise, water leakage or pooling of water may occur.

Утечка при нормальном режиме работы очень незначительная.
Leak during normal operation is very low.

Электрическая утечка Для межблочной проводки используются специфицированные провода.
Electrical leakage The specified wires are used for inter-unit wiring.

Утечка взрывчатых веществ в целях преступного использования;
Diversion for criminal use of explosives;

Чтобы заменить утечка душ пол в ванной комнате является напряженной работы, чтобы сделать.
To replace a shower floor drain in the bathroom is a hard work to do.

Утечка информации в коде обработки blkif- ответов Xen.
Information leak in Xen blkif response handling.