Примеры использования Ein leck на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gab ein Leck.
Ist ein Leck unumgänglich?
То есть утечка неизбежна?Da ist ein Leck.
Там протечка.Meine Sauerstoffzufuhr hat ein Leck.
У меня утечка кислорода.Ich habe ein Leck in der Küche.
У меня протечка в кухне.
Люди также переводят
Aber da ist ein Leck.
Но есть утечка.Ein Leck ist in hohem Maße unwahrscheinlich.
Утечка крайне маловероятна.Sie haben ein Leck.
У вас утечка.Wir haben ein Leck in der Firma entdeckt.
Wir hatten ein Leck.
У нас была утечка.Ich habe einmal ein Leck in einem Schwimmbecken ausgebessert.
Однажды я чинил протечку в бассейне.Der Zwischenfall… war ein Leck.
Происшествие… была утечка.Etwas über ein Leck in der Abteilung.
Der Hyperantrieb hat ein Leck.
В гипердрайве утечка.Und es verursacht ein Leck in der Gefäßwand.
Вызвало брешь в стенке сосуда.Sie denken, hier gibt es ein Leck?
Вы думаете, что есть утечка?Sie scheinen ein Leck zu haben.
Похоже, у вас утечка. Да.Ich denke, ich höre noch ein Leck.
Кажется, я слышу еще одну протечку.Sie nannten es ein Leck, das ist das Wort, das sie verwendet haben.
Назвали это брешью, такое слово они использовали.Ihre Einheit hat ein Leck.
У тебя в подразделении утечка.Ein Leck, wahrscheinlich ein weiteres Nachrichtenmissgeschick.
Утечка, вероятно, разведка облажалась в очередной раз.Was bedeutet, es gab ein Leck.
Это означало, что где-то была утечка.Es gibt ein Leck, aber wir haben größere Probleme, noch jemand fand etwas heraus.
Есть утечка. Но у нас проблема посерьезнее. Кто-то еще узнал.Ich hab den Herd überprüft, da muss ein Leck sein.
Я проверял плиту. Наверное, утечка есть.Die mehr als wahrscheinlich durch ein Leck in Ihrer Firma informiert wurde.
Которая была более информирована благодаря утечке из твоей компании.Ich fand einen Spion in meinem Büro und stopfte ein Leck.
Я нашел шпиона в своей компании и заткнул брешь.San Francisco International hat ein Leck bei der Sicherheit. Du bist durchmarschiert.
В системе безопасности аэропорта Сан- Фрнциско- брешь через которую ты и прошел.Hierbei haben wir gesehen, dass wir ein Leck haben.
Этот ход показал нам факт, что у нас есть утечка.Aber sie den Geruch hinzufügen damit Sie wissen, wenn es ein Leck.
Но они добавляют запах чтобы люди знали когда есть утечка.Das kann nur auf eine einzige Art und Weise passieren… falls wir ein Leck haben.
Это может быть только в одном случае… У нас утечка.
