Примеры использования Memory leak на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a memory leak here.
This is the fixed code, without the memory leak.
Исправленный код, где не возникает утечка памяти.There's a memory leak here.
Есть утечка в памяти.A memory leak flaw was found in ntpd's CRYPTO_ASSOC.
В CRYPTO_ ASSOC в ntpd была обнаружена утечка памяти.As a result, we get memory leak.
Fixed memory leak under Windows;
Исправлена утечка памяти на Windows.It must be called explicitly to avoid a memory leak.
Fixed memory leak under Windows 8.
Устранена утечка памяти в системе Windows 8.In this particular case, the error may result in a memory leak.
В данном случае это может привести к утечке памяти.The memory leak in the Capture 3D command.
Устранена утечка памяти в команде« Захват 3D».Fix potential memory leak condition.
Устранена ошибка, которая потенциально могла вызвать утечку памяти.A memory leak flaw was found in ntpd's CRYPTO_ASSOC.
Была обнаружена утечка памяти в функции CRYPTO_ ASSOC.The code is incorrect and leads to memory leak.
Нижеприведенный код является некорректным и приводит к утечке памяти.Fixed: Memory leak in Emsisoft Internet Security.
Исправлено: в Emsisoft Internet Security- утечка памяти.Takashi Iwai supplied a fix for a memory leak in the snd_page_alloc module.
Такаши Иваи прислал исправление для утечки памяти в модуле snd_ page_ alloc.Fixed a memory leak in the big WebKit for MAG245 /250.
Исправлена большая утечка памяти в WebKit для MAG245/ 250.Bug Fix: DOMAINS: renaming/removing a Class of Service caused a memory leak.
Исправление: DOMAINS: удаление/ переименование Класса Услуг вызывало утечку памяти.Chris Mueller discovered a memory leak in the dtls1_buffer_record function.
Крис Мюллер обнаружил утечку памяти в функции dtls1_ buffer_ record.A memory leak in websockets support may result in denial of service.
Утечка памяти в поддержке веб- сокетов может приводить к отказу в обслуживании.Subsystem"Data acquisition": Memory leak fix into destructor objects Tval::~ TVal.
Подсистема« Сбор данных»: Исправлена утечка памяти в объектах деструктора Tval::~ TVal.If the function init is not able to initialize an object,possibly a memory leak will occur.
Если функция init не сможет инициализировать объект, товозможно произойдет утечка памяти.BUG FIX: memory leak, MT-error, mistakes in work with DTC and others.
Исправление ошибок: утечка памяти, MT- ошибка, ошибки в работе с DTC и другое.The Qualys Research Labs discovered a memory leak in the Exim mail transport agent.
Сотрудники Qualys Research Labs обнаружили утечку памяти в Exim, агенте передачи почти.Addressed a memory leak caused by the management server log clean up process.
Устранена утечка памяти, которая возникала в процессе очистки журнала на сервере управления.If an exception is thrown in the line"char*revstring new char[nFindLength];", a memory leak will occur.
Если в строке" char* revstring new char[ nFindLength];" возникнет исключение, то произойдет утечка памяти.Mathias Krause reported a memory leak in the implementation of PF_KEYv2 sockets.
Матиас Краузе сообщил об утечке памяти в реализации сокетов PF_ KEYv2.Fix a memory leak when GetConnectionCredentials is called; stop dbus-monitor replying to org. freedesktop.
Исправление утечки памяти при вызове GetConnectionCredentials; прекращение ответов dbus- monitor на сообщения org. freedesktop.Jason Yan reported a memory leak in the SAS(Serial-Attached SCSI) subsystem.
Джейсон Ян сообщил об утечке памяти в подсистеме SAS Serial- Attached SCSI.Tyler Hicks discovered a memory leak flaw in the jas_iccprof_createfrombuf function.
Тайлер Хикс обнаружил утечку памяти в функции jas_ iccprof_ createfrombuf.It was discovered that a memory leak in the token OCR code may lead to denial of service.
Было обнаружено, что утечка памяти в коде токена OCR может приводить к отказу в обслуживании.
