DIVERSIONS на Русском - Русский перевод

• утечки
• диверсий
• перенаправления
• использования
• отводами
• утечек
• диверсии
• утечку
• утечка
• переключения
• отведения

Примеры использования Diversions на Английском языке и их переводы на Русский язык

All diversions.
Все диверсии.

PLDM accuses PPCD of diversions.
ЛДПМ обвиняет ХДНП в диверсии.

Such diversions should be immediately investigated.
Такие случаи перенаправления должны незамедлительно расследоваться.

Contour Bunds/Diversions.
Контурные валики/ отводы.

Investigating diversions and clandestine laboratories.
Расследование случаев утечки и деятельности подпольных лабораторий.

Lorenzo's had other diversions.
Лоренцо имел и другие развлечения.

Not just diversions, Major, vitally important diversions.
И не просто маневры, майор, а жизненно важные маневры.

AMN accuses PCRM staff of“diversions”.
АНМ обвиняет штаб ПКРМ в« диверсиях».

Joker" is often used for diversions and massive attack from the rear.
Часто используется для отвлекающих маневров и массированных атаках с тыла.

Train traffic schedule violation diversions.
Нарушение графика движения поездов отклонение.

Several incidents involving domestic diversions of ephedrine are being investigated.
Проводится расследование нескольких случаев утечки эфедрина из внутренних каналов распределения.

Well, I suppose every town has its diversions.
Что ж, полагаю, в каждом городе свои причуды.

The ultimate destination of those diversions and attempted diversions is unclear.
Конечный пункт назначения этих утечек и попыток организовать утечку не установлен.

The doctrine does not allow abstract diversions.
Учение не допускает абстрактных отвлеченностей.

Tell them I want credible diversions and conspicuous policing at Wythenshawe and North Manchester hospitals.
Скажи им, что я хотел достоверной диверсий и бросающийся в глаза полицейские в Вайтенщеф и Северной Манчестер больниц.

I decided I was entitled to my own diversions.
Я решила, что заслуживаю права на свои собственные развлечения.

Diversions start with licit exports, and are routed through third countries to disguise the final destinations.
Утечки начинаются с законного экспорта и осуществляются через третьи страны в целях сокрытия конечного пункта назначения.

I have neither time nor the money to seek such diversions.
У меня нет ни времени, ни деньги искать таких диверсий.

The system has effectively curtailed diversions of narcotic drugs from the licit to the illicit market.
Эта система привела к заметному уменьшению объема утечки наркотических средств из каналов законной торговли с целью незаконного сбыта.

Pinki took part in the anti-fascist fights and diversions.
Ариану Пневскому довелось участвовать в рейдах по фашистским тылам и диверсиях.

PICS allows users to share information on diversions, attempted diversions and seizures of precursors.
PICS позволяет пользователям обмениваться информацией об утечках прекурсоров, попытках организации их утечек и их изъятиях.

However, this is largely insufficient to prevent accidents and diversions.
Однако этого большей частью недостаточно для предотвращения несчастных случаев и случаев перенаправления.

The quarterly statistics help the Board to detect diversions and enable it to alert national authorities accordingly.
Еже квартальные статистические данные помогают Совету выявлять утечки и позволя ют ему соответствующим образом предупреждать национальные органы.

Since the beginning of the 1990s increased control measures have succeeded in stopping such diversions.
Благодаря активизации мер контроля в начале 90- х годов удалось положить конец утечкам.

We are aware that a number of orders are being used, but that diversions schemes such as the one run by Safe Exit are continuing.
Нам известно, что используется ряд ордеров, но продолжают действовать и схемы переключения, такие как схема, используемая в рамках программы безопасного выхода.

Shared information on stopped shipments is also essential in order to prevent diversions elsewhere.
Необходим также обмен информацией о прерванных поставках для предотвращения утечек в других местах.

In addition, diversions occur as a result of poor prescription practices by medical doctors and disregard for prescription requirements in pharmacies.
Кроме того, утечка происходит в результате неудовлетворительной практики прописывания и несоблюдения аптеками требований, касающихся отпуска лекарственных средств по рецептам.

Only by identifying those sources could future diversions be prevented.
Дальнейшие утечки можно предотвратить лишь путем выявления таких источников.

During the past two years, it has become apparent that diversions have occurred because traffickers have succeeded in obtaining drugs by means of forged import certificates.
За последние два года выяснилось, что утечки происходят ввиду того, что событчикам удавалось полу чить наркотики на основании фальшивых импортных свидетельств.

The lake is subject to significant falls from irrigation diversions during the summer.
Озеро подвержено существенным падениям от ирригационных диверсий в течение лета.