УТЕЧКУ на Английском - Английский перевод

• leakage
• leak
• diversion
• drain
• spill
• to divert
• leaks
• leaking
• leakages
• diversions
• leaked

Примеры использования Утечку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекратить утечку воды.
Stop the leakages.

Корректировка на утечку.
Adjustment for leakage.

Отец, обнаружить утечку энергии.
Father, locate the power drain.

Я отправил утечку на наши зеркала.
I sent leaks to our mirror sites.

Что-то вызвало утечку энергии.
Something caused that power drain.

Процедура испытания систем СНГ на утечку.
Leakage test procedure for LPG systems 3.1.

Наблюдаю сильную утечку энергии.
I'm reading massive energy leakage.

Плохое соединение может повлечь утечку воды.
Bad reattaching may cause water leakage.

Роб Ву обнаружил утечку информации.
Rob Wu discovered an information leak.

Apple подтвердила утечку исходного кода iBoot в интернет.
Apple Confirmed the Leak of iBoot Source Code.

В результате получаем утечку памяти.
As a result, we get memory leak.

На каждую настоящую утечку приходится десяток ложных слухов.
For every leak, there are a dozen false rumors.

Майкл Смит обнаружил утечку информации.
Michael Smith discovered an information leak.

Руб Ву обнаружил утечку информации в библиотеке pdfium.
Rub Wu discovered an information leak in the pdfium library.

Туомас Тюнккюнен обнаружил утечку информации в 9pfs.
Tuomas Tynkkynen discovered an information leak in 9pfs.

Кив Наги обнаружил утечку информации в библиотеке skia.
Keve Nagy discovered an information leak in the skia library.

Внутри имеет эту металлическую сетку, чтобы позволить утечку жира.
The inside has a metal grid to leave this fat drain.

Дистанционно обнаружить утечку сжатого воздуха и вакуума.
Detect remotely any leakage of compressed air or vacuum.

Может произойти конденсация на трубе, вызывающая утечку воды.
Condensation on the pipe may occur and cause water leakage.

Кристоф Диль обнаружил утечку информации в Webkit/ Blink.
Christoph Diehl discovered an information leak in Webkit/Blink.

Утечку или исчезновение отбракованного или предназначенного для уничтожения оружия; и.
The diversion or loss of arms rejected and designated for destruction;

Проверьте место соединения на утечку газа, затем изолируйте его.
Check the pipe connector for gas leaks, then insulate it.

Чем медленно льют одну бутылку газированной воды в утечку, пока это не полно.
Than slowly pour one bottle of carbonated water into the drain until it is full.

Этим вы предотвратите утечку важной для ЕВРАЗа информации.
This will prevent the leakage of information, important for EVRAZ.

Значит, если Марат прав, тогда вы понесете ответственность за утечку этих имен.
So if Marat's right, it means you will be held responsible for leaking these names.

Стандарты АООС на N2O, CH4 и утечку из систем кондиционирования воздуха.
EPA's N2O, CH4 and Air Conditioning Leakage Standards.

В то же время утечку мозгов нельзя рассматривать только как негативное явление.
At the same time, brain drain should not be considered only as a negative phenomenon.

Антонио Сансо обнаружил утечку информации, связанную с расширениями.
Antonio Sanso discovered an information leak related to extensions.

В свою очередь это может способствовать выявлению того, кто несет ответственность за утечку.
This, in turn, can help in identifying who was responsible for the diversion.

Дэвид Кольбреннер обнаружил утечку информации в коде обработки SVG- файлов.
David Kohlbrenner discovered an information leak in SVG file handling.