УТЕЧЕК на Английском - Английский перевод

• leaks
• leakage
• diversion
• spills
• leak
• leakages
• diversions
• leaking

Примеры использования Утечек на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никаких утечек.
And no leaks.

Система обнаружения утечек.
Leak Detection System.

Система обнаружения утечек должна.
A leak detection system must.

Системы обнаружения утечек.
Leak detection systems.

Проверка утечек с вакуумной стороны.
Vacuum-side leak verification.

Тепловизоры для поиска утечек газа.
Thermal imager for detecting gas leakages.

Компенсация утечек во всех режимах.
Leak compensation in every mode.

Защита от перехвата и утечек информации.
Protecting against interceptions and data leakage.

Без риска утечек, без потери давления.
No leakage risk, no pressure losses.

Смотри, по крайней мере полдюжины новых утечек.
Look, there's at least half a dozen new leaks.

Сокращение утечек существующее оборудование.
Leakage reduction existing equipment.

Без утечек при открытии/ закрытии клапана.
No leakage during the opening/closing of the valve.

Переживаешь из-за утечек или цифр?- Из-за всего сразу?
Worried about leaks or about numbers?

Осуществляется обслуживание туалетов, с тем чтобы не было утечек.
Toilets are managed so that there are no leaks.

Обнаружение утечек в газовых установках под давлением.
Leak detection in gas pressure systems.

Проверьте отсутствие утечек масла после заправки.
After filling, check that there are no oil leaks.

Защита от утечек конфиденциальной информации;
Protection against leaks of confidential information;

Средства для защиты от утечек масла и бензины;
Measures of securing the leakage of oils and petrol;

Сокращение утечек из нового/ существ. оборудования.
Energy efficiency Leakage reduction New/existing equipment.

Компания InfoWatch проводит мониторинг утечек с 2003 года.
InfoWatch is monitoring information leakages since 2003.

Нахождение утечек в подземных стальных установках под давлением.
Locating leaks in underground steel pressure systems.

Уделить особое внимание снижению утечек из распределительных сетей;
Pay special attention to decrease leakage from distribution networks;

Сокращение утечек хладагента из новых и используемых аппаратов.
Reduce leakage of refrigerant from new and in-use units.

Мониторинг теплообменников обнаружение утечек продукции в конденсат/ пар.
Heat exchanger monitoring product leak detection into condensate/steam.

Компенсация утечек IntelliTrig для NIV и инвазивной вентиляции.
IntelliTrig leak compensation for NIV and invasive ventilation.

Дозаправка оборудования хладагентами запрещена до устранения утечек.
Refilling equipment with refrigerant is prohibited until leaks are repaired.

В случае утечек система сама корректирует высоту во время копки.
In case of leakage the system corrects the height during lifting automatically.

Проверьте камеру сгорания и убедитесь в отсутствии загрязнений, повреждений и утечек.
Check combustion chamber for contamination, damage and leaks.

Проверите что амортизатор удара для утечек и примите испытание амортизатора удара.
Check that the shock absorber for leakages and take a shock absorber test.

Это может привести к пожару, ожогам или травмам от утечек, перегреву или разрыву.
It may cause fire, burns or injuries from leaking, overheating or ruptures.