SPILLING на Русском - Русский перевод

• проливая
• разлив
• проливания
• рассыпав
• пролитие
• разлива
• пролить
• пролив
• проливать
• рассыпания

Примеры использования Spilling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without spilling.
И не проливая.

The spilling, the new glasses.
Разлитый бокал, новые очки.

What's the point of spilling blood?
Какой смысл проливать кровь?

Stop spilling wine!
Перестань проливать вино!

Drink it out of the glass without spilling.
Пей из рюмки, чтобы не пролить.

Spilling the salt is very bad luck!
Рассыпать соль- это к несчастью!

When are you gonna stop spilling drinks?
Когда ты прекратишь проливать напитки?

Without spilling a single drop of his blood.
Не пролив ни единой капли крови.

Or must this end with the spilling of your blood?
Или под конец придется пролить твою кровь?

Spilling drinks on an unwelcome guest?
Выплескивать напитки на нежелательных гостей?

I am tired of spilling Roman blood, Octavius.
Я устал проливать римскую кровь, Октавиан.

Spilling the blood of that savage, Jia Sidao.
Пролитие крови того дикаря, Джиа Сидао.

So you're done spilling seed over Hannah?
Ну что, ты закончил проливать сперму по Ханне?

A spilling of blood to bless the new world.
Пролить кровь, чтобы благословить новый мир.

Can you deliver the rocks without spilling them?
Можете ли вы доставить камни, не проливая их?

I'm sorry for spilling that sauce on your dress.
Прости, что пролил соус тебе на одежду.

It's a dribble cup. You can't drink from it without spilling.
Нельзя попить из него, не пролив.

Avoid spilling gasoline on HOT engine.
Постарайтесь не разливать бензин на горячий двигатель.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.
Как украсть брошь, не пролив кровь.

Spilling her blood now would only serve as gluttony.
Пролить ее кровь теперь будет расточительством.

What sort of happiness is that, spilling human blood?
Что ж это за счастье- кровь человеческую пролить?

Spilling his seed willy-nilly as he makes his way through that orgy.
Расплескивая свое семя куда попало, скачет по оргиям.

Allah blessed you with freedom, without spilling any blood.
Аллах даровал тебе свободу, не пролив крови.

Time… spilling through our fingers, Madeline, with every heartbeat.
Время… утекает меж нашими пальцами, Маделин, с каждым ударом сердца.

Breaking the charm bracelet, spilling the charms on the floor.
Разорвав браслет, рассыпав подвески по полу.

Shit, Patsy, can you not drink a glass of milk for once without spilling it?
Черт, Пэтси, ты можешь хоть раз выпить стакан молока, при этом его не разлив?

I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya!
Я провозглашу о своем возмездии, пролив кровь Шина Камии!

Hg-products might be landfilled after breakage and spilling of Hg.
Ртутьсодержащие продукты могут захораниваться на свалках после разрушения или разлива ртути.

Million gallons of oil spilling into the Gulf, for example?
Например, после 200 миллионов галлонов нефти, разлившихся в Персидском заливе?

I mean, you palmed the ring and distracted me by spilling the salt.
То есть, ты дотронулся до кольца и отвлек меня рассыпав соль.