РАЗЛИВА на Английском - Английский перевод

• spill
• flood
• slick
• spills
• spilling
• floods

Примеры использования Разлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чай, кофе- ведерного разлива.
Tea, coffee pudding spill.

Я klutz, и я все разлива.
I'm a klutz, and I spill everything.

Они подпустили Hotshots к месту разлива.
They let the Hotshots into the spill site.

Нежелательном разлива нефти в Бахрейне?
Bad oil spill in Bahrain?

Площадь разлива мазута составила 15 кв.
The total area of the spill was 15 sq.

Это позволяет быстро прибыть на место разлива.
This enables quick arrival to the spill site.

Тянуть сюжет разлива, как только может.
He stretches out the spill as long as he can.

Вчера Пэйлин сделала заявление насчет разлива.
Palin made a statement about the spill last night.

Последствия разлива нефти в мексиканском заливе фото.
Oil spill in gulf of mexico photos.

Не могу помочь, но плевать потенциал для разлива.
Could not help but spit the potential to spill.

От этого разлива пострадало две трети ливанского побережья.
The spill affected two thirds of Lebanon's coastline.

Общие расходы на уменьшение последствий разлива- 10 060 долл.
Total Costs for Spill Mitigation: $10060.

Протирать место любого разлива тряпкой или бумажными полотенцами;
Cleaning up any spills with cloths or paper towels;

Эта маска была использована для отслеживания разлива рек.
This particular mask was used for monitor the river floods.

Промойте зону разлива водой с мылом, используя бумажные полотенца.
Clean spill area with soap and water using paper towels.

Отверстие в столешнице для установки крана разлива напитков.
A hole in the countertop for installation of beverage dispensing tap.

Территория разлива в целях безопасности была засыпана содой.
The territory of the spill for safety was covered with ash.

Каменный курган с весенним столбом, служащим маяком во время разлива.
Stone mound with a spring post, serving as beacon during floods.

Уровень компрессора является IP54( пыле- и разлива доказательство).
Protection level of compressor is IP54(dustproof and spill proof).

Кроме влаги, трудно избежать разлива воды через коробку или телевизор.
Besides moisture, it's hard to avoid spilling water over a box or tv.

В последние годы судоходство было возможными только в периоды весеннего разлива.
In recent years, navigation is feasible only during the spring flood.

Однажды, во время разлива Ганги, храм самадхи был размыт рекой.
During the Ganges floods one season, the samadhi temple was washed into the river.

Компания STM производит конвейерные системы для линий разлива, а также для других целей.
STM manufactures conveyor systems for bottling lines and more.

Очищать место любого разлива тряпками, бумажными салфетками или абсорбирующими материалами;
Cleaning up any spills with cloths, paper towels or absorbent;

В нашем пабе строго выдержаны все мировые нормы хранения, разлива и подачи пива.
In our pub obey all rules of global storage, bottling and supply of beer.

Избегайте разлива масляных веществ, растворителей и т. д. на поверхности очистителя воздуха.
Avoid spilling oil, thinners, etc on the surface of the air purifier.

Ртутьсодержащие продукты могут захораниваться на свалках после разрушения или разлива ртути.
Hg-products might be landfilled after breakage and spilling of Hg.

Вы можете сделать то же самое, вблизи муравейник, даже разлива кофе непосредственно.
You can do the same in the vicinity of the anthill, even pouring coffee directly.

Моделирование нефтяного разлива по данным ENVISAT- 1, дата съемки 13 апреля 2011 г., 19.
Oil slick modeling using ENVISAT-1 data, image acquired on April 13, 2011, 19.

Мне не нужно было слушать моих техников, которые говорили, что разлива не произойдет?
Should I not have listened to my technicians who said a spill wouldn't appen?