Examples of using Разлива in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разлива боб?
Ще се разлива мляко;
Сара Пейлин за разлива.
It's Sarah Palin on the spill.Мери разлива всичко.
Marie spilling anything.Не става въпрос за разлива.
This isn't about the spill.
People also translate
Кафето се разлива върху ризата ви.
Ти не извличаш ползи от разлива.
You're not capitalizing on the spill.Лепилото се разлива в кафето ти.
The glue is spilling into your coffee.Да, банката е разбрала за разлива.
Yeah, the bank found out about the wine spill.Избършете разлива с чиста суха кърпа.
Интимен: Splashguard предотвратява разлива.
Intimate: Splashguard prevents spills.Разлива кръвта на този дивак, Jia Sidao.
Spilling the blood of that savage, Jia Sidao.Salt ерозира къщи разлива надолу към брега.
Salt eroded houses spilling down to the shore.Краищата се обработват и поставят върху разлива.
Edges are processed and pasted onto the spills.Тя е 50 пъти по-голяма от разлива на"Ексон Валдес"!
It is worse than 50 exxon valdez spills!SG-1 беше изложен на отровни изпарения от разлива.
SG-1 was exposed to chemical fumes from the spill.Което тя инцидентно разлива върху дрехите му.
Which she then accidentally spills on his clothes.След това бирата се филтрира и разлива в бутилки.
Компанията пое пълната отговорност за разлива.
The corporation took full responsibility for the spill.Полученият продукт се разлива в огнеупорен съд.
The resulting product is poured into a refractory vessel.Виж как се разлива по пода, правейки бъркотия.
Look at it spilling all over the ground, making a huge mess.Те също така избягват местата, където се разлива слънчогледовото масло.
They also avoid places where sunflower oil is spilled.Два разлива от камиони, един от които замърсил пасище за добитък;
Two truck spills, one of which contaminated a cattle pasture;Какво е вашето становище относно разлива на петрол в Мексиканския залив?
What do we know about oil spills in the Gulf of Mexico?Разлива семето си където му падне докато участва в оргиите.
Spilling his seed willy-nilly as he makes his way through that orgy.Опитваме се да ловим скариди, но от разлива насам, няма нищо.
We try shrimping, but since the spill, there ain't nothing out there.Това е еквивалента на разлива на Ексон Валдес, ежегодно от 1969 насам.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.Това е компанията, която трябваше да плати милиони за разлива на химикали.
That's the company that had to fork out millions for the chemical spill.Тя грабва тигана, разлива олио навсякъде и накрая го изтърва на земята?
She grabs the pot, spills the grease all over the counter and ends up dropping it?Искам да отделя минута на всички фермери засегнати от разлива.
I would like to take a minute and acknowledge all the ranchers that are affected by the spill.
