What is the translation of " SPILLING " in Polish?

• rozlewając
• rozlania
• rozlewania
• wylanie
• rozlać
• wylewając
• wycieki
• przelewając
• przelanie
• przelewanie

Examples of using Spilling in English and their translations into Polish

Spilling some water?
Rozlanie wody?

Eat up without spilling.
Jedz bez rozlewania.

Spilling everywhere.
Rozlewając wszędzie wino.

There is no“spilling” under the skin.
Nie ma"rozlewania" pod skórą.

Spilling the blood of kin.
Przelanie krwi rodziny.

Would you stop spilling the Brännvin!
Możesz przestać rozlewać Brandy!

Carefully pour and avoid spilling.
Ostrożnie przelewać iunikać rozlewania.

Spilling your blood, is a provocation.
Rozlanie twojej krwi to prowokacja.

Bill, what do you make of that? Spilling the water?
Wylanie wody, Bill co o tym sądzisz?

Spilling drinks on an unwelcome guest?
Rozlać drinki na niechcianego gościa?

Human blood is only good for spilling, sir.
Ludzka krew nadaje się tylko do przelewania, sir.

Spilling blood is a foundational act.
Przelewanie krwi jest aktem fundującym”.

No fighting, no spilling, no stealing and no sex.
Żadnych bójek, rozlewania, kradzieży i seksu.

Spilling the water. bill, what do you make of that?
Wylanie wody, Bill co o tym sądzisz?

On our way in he drank all of his juice without spilling.
Po drodze wypił cały sok bez rozlania.

The spilling of your blood is long overdue.
To przelewanie twojej krwi trwa już zbyt długo.

She can make peace without spilling one drop of blood.
Może wnieść pokój bez rozlania kropli krwi.

Spilling the coffee on you was part of the plan.
Wylanie kawy na Ciebie, było częścią planu.

Carry this without spilling one drop.
Musisz przenieść tę szklankę wody bez rozlania jednej kropli.

Her blood. displayed her undying devotion by spilling.
Która okazała oddanie przelewając swoją krew.

Spilling chicken blood on the floor of my apartment?
Wylanie kurzej krwi na podłodze mojego mieszkania?

Displayed her undying devotion her blood. by spilling.
Która okazała oddanie przelewając swoją krew.

Instead of spilling your blood, like his was spilled..
Zamiast rozlać twoją krew, jak przelano jego.

Unsuccessful hunting- a pebble without regret spilling.
Nieudane polowanie- żwirowa bez żalu rozlewania.

I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya!
Dostąpię mej zemsty rozlewając krew Shina Kamiya!

With the spilling of the blood, Joe Valachi we are now one family.
Joe Valachi, przelewając krew staliśmy się Rodziną.

My father worked for 25 years spilling sweat and blood.
Mój ojciec przepracował 25 lat wylewając pot i krew.

Splashing spilling blue fluid in slow motion 0:36.
Przelewanie, rozlewając niebieski płyn w zwolnionym tempie 0:36.

Safe fuelling- no overfilling or spilling of fuels.
Bezpieczne tankowanie- bez przepełniania czy rozlewania paliwa.

It awakens magic, spilling it beautifully about in a warm light.
Budzi magię, rozlewając ją wokół cudownie ciepłym blaskiem.

How to use "spilling" in an English sentence

Jules was spotted spilling his drink.

Bonus filling and spilling water sounds.

Enigma opening its valves, spilling absence.

How about spilling something over me!!

Plus, you avoid spilling any sun-screen.

The streets are spilling with blood.

Heaven spilling out across the earth.

Boy touches drink without spilling it.

There are also leaves spilling out.

It's spilling into the Pacific Ocean.

How to use "rozlania, rozlewania, rozlewając" in a Polish sentence

Umożliwienie rozlania się rzece w jej naturalnej dolinie jest nie tylko najtrwalszą, ale też najtańszą formą ochrony przed powodzią.

Naszym zdaniem spadek cen długu w strefie euro jest odzwierciedleniem oczekiwań rynkowych na efekt „rozlania się” (tzw.

Od kilku lat mówi się o reaktywowaniu rozlewania Długopolanki z odwiertów w Szczawinie.

Po prostu miarą tych aktów jest zabicie, jak największej ilości ludzi i rozlania w ten sposób, jak największego bólu.

Niemniej mam do rozlania w cenie zakupu i polecam.

Dziewczyna zaśmiała się cicho, widząc jak Dante pochłania zupę dyniową, rozlewając ją wszędzie dokoła siebie.

Zachowaj jednak ostrożność, aby uniknąć rozlania, a jeśli dojdzie do rozlania, natychmiast go wytrzyj i pozostaw na godzinę do całkowitego wyschnięcia.

poprzez zarządzanie popytem transportowym czy ograniczanie rozlewania się zabudowy.

Przeznaczona do rozlewania produktów płynnych oraz zamykania opakowań małogabarytowych, niestabilnych, niestandardowych oraz takich których nie da się konfekcjonować w układzie liniowym.

Ponadto w okresie letnim 2-3 razy należy wykonać zabieg aseptyczny, rozlewając koło trzonu za pomocą roztworu nadmanganianu potasu (1 łyżeczka / 1 wiadro wody).