BESEITIGE на Русском - Русский перевод

• избавься
• разгребаю

Примеры использования Beseitige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich beseitige sie.
Я стираю их.

Hornissennest beseitigen.
Убрать осиное гнездо.

Beseitige ihn.
Избавься от него.

Möchten Sie, dass ich sie beseitige?
Хотите, я их выброшу.

Dann beseitige ihn.
Тогда… Избавься от него.

Ich werde da raus gehen, Athena beseitigen.
Я пойду туда, избавлюсь от Афины.

Ich beseitige die Leiche.
Я избавлюсь от трупа.

Auto-Retusche und Falten im Gesicht beseitigen.
Автоматическое ретуширование и устранения морщин на лице.

Beseitige Ashurs Mann.
Избавься от человека Ашура.

Sperr mich ein, beseitige alle Optionen.
Запереть меня, исключив все варианты.

Beseitige sie eines nach dem anderen.
Уничтожь их… По одному.

Es ist nichts Gutes an dem Dreck, den ich beseitige.
Думаю, в той грязи, что я убиваю, нет ничего хорошего.

Beseitige ihn und es ist erledigt.
Убей егo и пoкoнчим с этим.

Und während ich dein Chaos beseitige, kannst du dich um meines kümmern?
А пока я разгребаю твой бардак, может, ты разгребешь мой?

Beseitigen des Echos mit Audioheadsets.
Устранение эха с помощью головных телефонов.

Hector 2 kommt hier rauf, ich folge ihm und beseitige ihn.
Вы и Гектор 2. Гектор 2 придет сюда, я последую за ним и прикончу его.

Ich beseitige die Leiche, niemand wird es erfahren.
Я избавлюсь от тела. Никто не узнает.

Damit ihr den letzten Beweis beseitigen, Shaw finden und ihn töten könnt?
Чтобы ты уничтожил последние улики, нашел Шо и убил его?

Beseitige die Mutter, lass das Baby verschwinden, Problem gelöst.
Устрани мамашу, сделай так, чтобы ребенок исчез и проблема решена.

Wenn ich Liu Bang nicht heute beseitige, wird er eines Tages mich auslöschen?
Но если я не убью Лю Бана сегодня, не захочет ли он убить меня завтра?

Beseitige ihn von dieser Welt und die Waagschalen mit Blut werden wieder ausgeglichen sein.
Сотри его с лица земли, и кровавый баланс будет восстановлен.

Das Letzte, was sie geliefert hat, war mich, und ich beseitige immer noch das Chaos.
В последний раз она сотворила меня, и я до сих пор разгребаю этот бардак.

Außerdem, beseitige ich so die Gerüchte, dass ich mit Lady Gaga ausgehe.
К тому же, может быть я избавлюсь от слухов, что я встречаюсь с Леди Гага.

Seit du weg bist, hatte ich viel Zeit. Um mir zu überlegen, wie ich dich beseitige.
С тех пор, как ты сбежала, у меня было время подумать… как тебя прикончить.

Ich werde eine Nadel durch seine Pupille stechen und beseitige die unnormalen Zellen in der Retina.
Я вставлю иглу через зрачок и удалю чужеродные клетки из сетчатки.

Weil ich unter soviel Druck bin, hat mein Ratgeber empfohlen, daß ich allen Druck von meinem Leben beseitige.
Потому что я нахожусь под so much усилием, мой counselor рекомендовал что я исключаю все усилие от моей жизни.

Die Wahl einer bestimmten Politik, mit der sich der Westen konfrontiert sieht, sowie bestimmte Entscheidungsfindungen dürfen nicht für eine imaginäres Menü gehalten werden, das die Option„Etabliere zunächst die Geltung der Gesetze, beseitige Korruption und Ungleichheit, und fahre dann mit der Reformierung und Unterstützung des Marktes fort.“ beinhaltet.
Рассмотрим реальные варианты политики, с которыми столкнулся Запад, и реально принятые решения, а не воображаемое меню, которое включает выбор:« Вначале установите власть закона, уничтожьте коррупцию и неравенство, а потом проводите рыночные реформы и оказывайте помощь.

Beseitigt sie!
Избавься от нее!

Ressourcen umverteilt, Ineffizienz beseitigt, Hindernisse.
Распределили ресурсы, устранили неэффективности, препятствия.

Beseitigt ihn für mich!
Избавьте меня от него!