ИЗБАВЛЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• loswerden
• beseitige
• los bin

Примеры использования Избавлюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Избавлюсь от него.
Ich entsorge sie.

Скоро я избавлюсь от вас.
Bald werde ich dich los sein.

Я избавлюсь от Киры!
Ich erledige Kira!

Я сам от нее избавлюсь.
Ich sehe selbst, dass ich sie loswerde.

Я избавлюсь от нее.
Ich werd sie feuern.

Тогда… Давайте я избавлюсь от них.
Dann lass mich sie abschütteln.

Я избавлюсь от машины.
Ich säubere den Wagen.

Я думала, я никогда не избавлюсь от него!
Ich dachte, ich werd ihn nie los!

Я избавлюсь от трупа.
Ich beseitige die Leiche.

Я пойду туда, избавлюсь от Афины.
Ich werde da raus gehen, Athena beseitigen.

Я избавлюсь от них.
Ich kümmere mich darum.

Я принял решение, что избавлюсь от этого.
Ich habe beschlossen, das loszulassen.

А я избавлюсь от тебя.
Dann entsorgen wir dein altes Ich.

Позволь мне говорить, Я избавлюсь от него.
Lass mich mit ihnen reden. Ich wimmel sie ab.

Ну избавлюсь я от этого и что?
Wenn ich das los werde, was dann?

Скоро с вашей помощью я избавлюсь от этого демона.
Mit Ihrer Hilfe kann ich mich von diesem Dämon befreien.

Я избавлюсь от тела. Никто не узнает.
Ich beseitige die Leiche, niemand wird es erfahren.

Как только я от него избавлюсь, отведи ее назад в подвал.
Sobald ich ihn los bin, bringst du sie in den Keller.

Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов.
Zuerst muss ich Fledermäuse und dergleichen loswerden.

Что проку? Я никогда не избавлюсь от этого маньяка.
Was soll's, ich komme doch nie weg von dem Halsabschneider.

А если я избавлюсь от комнаты, то ему будет некуда идти!
Wenn ich das zimmer loswerde, kann er nirgendwo mehr hin!

Мне нужно уничтожить данные до того, как я от него избавлюсь.
Ich muss das, was da drauf ist löschen, bevor ich es loswerde.

Может, я избавлюсь от браслета быстрее, чем думал.
Vielleicht werde ich meine Fußfessel schneller los, als ich dachte.

Надеюсь, к тому времени я избавлюсь от вещей предыдущего ассистента.
Hoffentlich bin ich dahin das los, was von dem Alten übrig geblieben ist.

Как только избавлюсь от клейма, которое накладывается при наличии пениса.
Sobald ich den Makel los bin, den ein Penis darstellt.

Мы живем вместе, мне нравится это, и я избавлюсь от своих кружек.
Wir wohnen zusammen und ich freue mich darüber und ich schmeiße meine Tassen weg.

Я избавлюсь от адвоката и сам буду ходить по должностным лицам.
Wenn ich den Advokaten los bin, kann ich mich selbst verteidigen.

Ну, если все же будет огласка, я быстренько избавлюсь от улик.
Nun, während die Hitze währenddessen eintrifft, Ich kann die Beweise schnell loswerden.

Избавлюсь от вас, также как от Поупа.
Ich kümmere mich um Sie, wie ich mich um Pope gekümmert habe.

Если я не избавлюсь от тебя, он пошлют меня обратно в питомник,!
Wenn ich dich nicht loswerde, schicken die mich zurück ins Tierheim!