BESEITIGEN SIE на Русском - Русский перевод

• устранить
• избавьтесь
• исключите

Примеры использования Beseitigen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beseitigen Sie alle Risse.
Устранить все щели.

Finden Sie ihn und beseitigen Sie ihn.
Вычислить его и ликвидировать.

Beseitigen Sie Entzündung.
Исключите воспаление.

Kämpfen Sie effektiv gegen und beseitigen Sie freie Radikale, widerstehen Krankheiten.
Эффектно воевать против и исключите свободные радикалы, сопротивляйтесь заболеваниям.

Beseitigen Sie die anderen.
Избавьтесь от остальных.

Sorgen Sie für Sauberkeit im Raum und beseitigen Sie die bereits vorhandenen Insekten.
Поддерживать чистоту в помещении и избавляться от тех насекомых, которые в нем уже присутствуют.

Und beseitigen Sie die Leiche.
И избавься от тела.

Unterstützen und drücken Sie die Hauptteile des Körpers unter Druck, beseitigen Sie unnötigen Druck und machen Sie den Träger komfortabler.
Поддерживайте и надавливайте на основные части тела, устраняйте ненужное давление и делайте пользователя более комфортным.

Beseitigen Sie die Drohnen aus dem Krieg?
Вы уничтожаете дронов с войны?

Einige der ausgewählten Einstellungen sind widersprüchlich. Bitte beseitigen Sie diese Widersprüche, bevor Sie fortfahren. Auf der Karteikarte Erweitert finden Sie zusätzliche Informationen.
Некоторые из выбранных опций конфликтуют друг с другом. Устраните эти конфликты, прежде чем продолжить. См. вкладку Дополнительно для более подробных сведений.

Beseitigen Sie sie so schnell wie möglich.
Избавляться от них нужно как можно быстрее.

Wenn Sie nun aber eine repressive Regierung sind, die nach politischen Bedrohungen sucht, dann werden Sie sie vielleicht beseitigen, sie zerstören, ihre soziale Gruppe auseinanderreißen. Und die Zurückgebliebenen verlieren sozialen Zusammenhalt und Organisation.
Но если вы- репрессивный режим, занятый поиском политических врагов, вы будете заинтересованы в том, чтобы убрать их, избавиться от них, нарушить их социальную группировку, таким образом, что оставшиеся члены группы потеряют единство и организацию.

Wir beseitigen sie alle gleichzeitig.
Мы расправимся со всеми одновременно.

Beseitigen Sie die Ursachen für Insekten im Badezimmer.
Устраняем причины появления насекомых в ванной.

Wenn wir von einem Privathaus sprechen, beseitigen Sie alle Nagetiere, die den Raum betreten, und kontrollieren Sie deren Abwesenheit in der Zukunft.
Если речь идет о частном доме- избавиться от всех грызунов, которые проникают в помещение и контролировать их отсутствие в дальнейшем;

Beseitigen Sie die Ursachen für die Ansiedlung von Schaben.
Устранить причины заселения квартиры тараканами.

Finden und beseitigen Sie das Eindringen von Insekten in das Gehäuse.
Найти и устранить способы проникновения насекомых в жилье.

Beseitigen Sie Vergiftungen und generalisierte Symptome.
Устраняем интоксикацию и генерализованные симптомы.

Beseitigen Sie ihn und dieses Team wird es nie gegeben haben.
Устраните его и команда никогда не будет собрана.

Hmm… beseitigen Sie Kim, ermutigen Sie die zur Revolte und zur Übernahme.
Хм… устранить Кима, вдохновить остальных на бунт и взять власть.

Beseitigen Sie ihre makellose Bilanz, indem sie auf dem Arbeitsmarkt selbst.
Исправьте свой идеальный рекорд, взяв на себя работу самостоятельно.

Beseitigen Sie 99% das reflektierte Licht und Streulicht, machen Ihre Vision klarer und weicher.
Устраните 99% отраженного света и рассеянного света, сделайте ваше видение более ясным и мягким.

Beseitigen Sie statische Elektrizität auf dem Material effektiv und sichern Sie die Bildausgabequalität.
Эффективно устранить статическое электричество на материале и обеспечить качество изображения.

Beseitigt sie!
Избавься от нее!

Ich beseitige sie.
Я стираю их.

Beseitigt sie beide!
Забирайте их обоих!

Beseitige sie eines nach dem anderen.
Уничтожь их… По одному.

Beseitigt sie.
Вы можете избавиться от нее.

Ihr wisst schon, er beseitigt sie.
Ну, знаешь, он избавляется от них.

Analysiert die Schwächen derer, die rangmäßig über euch stehen, und beseitigt sie aus eurer eigenen Erfahrung.
Найди слабые стороны у того, кто тебя опередил, и устрани их у себя.