Примеры использования Улыбка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где улыбка?
Серебристая улыбка.
Modrý úsmev.Улыбка моны лизы.
ÚSMĚV MONY LISY.У тебя приятная улыбка.
Máš milý usměv.Вот это улыбка!
Pro sebe Panejo, to je úsmev!
Люди также переводят
Такая опасная улыбка.
Dost nebezpečnej úsmev.Улыбка- да, лицо- нет.
Вы в" Мистере Улыбка"!
Jste u pana Usměváčka!Улыбка- это часть работы.
Usmívání je část práce.Твоя улыбка мне напомнила.
Tvůj usměv mi připomíná.Улыбка и приятная наружность.
Ето улыбка, шутка, песн€.
Jde o úsměv, vtip, píseň.Улыбка для потомков.
Jeden úsmìv pro budoucí generace.Легкая улыбка и… отлично!
A trošku se usmějte. Nádhera!Ее улыбка ничего не предвещала.
Каждая моя улыбка из-за тебя.♪.
Každý můj smích jsi ty.Улыбнитесь, вы в" Мистере Улыбка".
Úsměv. Jste u pana Usměváčka.Небольшая улыбка- и этого достаточно.
Вот эта штучка… это улыбка недели.
И ее улыбка… Видели бы вы ее.
A její úsměv- kéž bys to mohl vidět.Разве что сказать, какой ширины моя улыбка.
Это улыбка на 25 тысяч долларов.
To je jako 25 tisíc dolarů za úsměv.Вы только посмотрите, ее улыбка просто освещает комнату.
Koukni, jak to tu svým úsměvem úplně rozjasnila.Ее улыбка стала первым шагом к алтарю.
Jeho smích byl vykročením k oltáři.Но сначала мне бы хотелось увидеть, как улыбка исчезнет с его лица.
Ale nejdøív bych rád vidìl, jak mu zmrzne ten úsmìv.Широкая улыбка на камеру через 3… 2… 1.
A usmívej se na kameru za tři… dva… jedna.И ты задыхаешься, пока тебя не оживит простая улыбка.
A to bude lapat podechu dokud nebude resuscitováno pouhým jejím úsměvem.Твоя улыбка на лице говорит об обратном.
Ale tvůj rozesmátý obličej říká něco jiného.Каждый тон в голосе лживый, каждый жест- обман, каждая улыбка- гримаса.
Každý tón hlasu lež, každé gesto faleš, každý úsmìv grimasa.Его улыбка и доброта коснулись каждого из нас в начальной школе Сомерсэта.
