KICHERN на Русском - Русский перевод

• хихикают
• хихиканье

Примеры использования Kichern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

BEIDE KICHERN.
Обе хихикают.

Okay, ich höre Flüstern und Kichern.
Ладно, я слышу шепот и хихиканье.

Zentuwio, wieso kichern die so?
Центувион", почему они так хихикают?

Ich hasse Mädchen, die ständig kichern.
Не переношу девиц, которые все время хихикают.

Ich kann euch kichern hören, ich sehe.
Я слышу твое хихиканье, я вижу.

Dein kurzes durchgeknalltes Kichern.
Твой короткий сумасшедший хихикающий крик.

Wir können hier nicht kichern, das ist ein Tatort.
Мы не можем здесь смеяться. Это же место преступления.

Aber sie anzusehen und zu hören, wie sie kichern.
Просто по ним. По их хихиканью.

Und was dein Kichern wie ein Schulmädchen mit Cousin Matthew angeht!
А ты хихикала с кузеном Мэтью, как школьница!

Hörte sie kichern.
Я слышал их смех.

Das Lächeln und Kichern,"Hi, Robert", der Gratis-Espresso.
Больше улыбки и хихиканье. Все эти:" Привет, Роберт. Вот добавочка.

Hier kommt Dr. Kichern.
К нам идет Доктор Айболит.

Kichern über die Fragen, ♫ ♫ die ihre bloße Anwesenheit aufzuwerfen scheint. ♫.
Хихикают над вопросами, вызываемыми,♫♫ казалось бы, самим их присутствием.♫.

LACHEN UND KICHERN.
Смех и хихиканье.

Aber jedes Straßenmädchen kann lächeln und kichern.
Но только проститутка может притворно улыбаться и хихикать.

Ich sah euch beide nachts flüstern und kichern wie kleine Mädchen.
Я слышал, как ночью вы шептались и хихикали, словно пара девчонок.

Aber ich werde bis in alle Ewigkeit grinsen und kichern.
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.

Die Last ändert sich stark und aufgrund der harmonischen Wirkung tritt der intermittierende Klang von„Wow“ oder„Kichern“ augenblicklich im Transformator auf, und der Zeiger des Messinstruments schwingt und die Tonhöhe ist hoch und die Lautstärke ist groß.
Нагрузка сильно изменяется, и из-за гармонического воздействия в трансформаторе мгновенно появляется прерывистый звук« вау» или« хихиканье», и указатель измерительного прибора колеблется, а высота звука высокая, а громкость большая.

Und wenn ich es täte, müsste ich sie nie wieder kichern hören.
И когда я найду, мне больше не придеться слушать их насмешки.

Bis ich ein paar der Jungs kichern sah.
До тех пор, пока не увидела, как несколько мальчиков хихикают.

Sie tat ganz geschäftsmäßig, aber ich konnte Jenna draußen kichern hören.
Она притворялась такой серьезной, но я слышал, как Дженна посмеивалась снаружи.

Erste Reihe: Im akutesten Moment des Musicals mit Rettungsbooten auf den Telefonen Fußball gucken, applaudieren und kichern wie dumme Schulmädchen.
Первый ряд. Смотрят футбол на телефонах во время самого острого момента мюзикла со спасательными шлюпками, аплодируя и хихикая, как глупые школьницы.

Aber heute kichert sie plötzlich.
Но сегодня она хихикала.

Sie sieht ihn näher kommen und den Riesenpickel und kichert.
Она смотрит, как он маячит рядом, замечает прыщ и начинает тихо хихикать.

Es wäre ein Desaster, wenn einer von uns kichert.
Если мы будем смеяться, это будет просто катастрофа.

Sie kichert, quiekst und gibt sich selbst diese großen, feuchten Küsse.
Она хихикает, визжит, а еще оставляет на зеркале слюнявые поцелуи самой себе.

Kichert nicht über den Zohan.
Не смейтесь над Зоханом.

Sie lag einfach da und kicherte in sich hinein.
Она просто лежала и иногда хихикала к себе самой.

KICHERT Ähm, ja, meine imaginären Freunde.
Смеется Эм, да, мои воображаемые друзья.

Wie man über den Prozess kichert.
Люди смеются над этим глупым судом.