What is the translation of " SMILED " in German?

• lächelte
• lachte
• grinste
• schmunzelte
• Lг¤chelte
• lächelten
• gelächelt
• lächeln
• lachten
• lacht

Examples of using Smiled in English and their translations into German

Horst smiled."Yeah, true.
Horst lacht."Ja, es stimmt.

Hanasia knew that and smiled.
Hanasia wusste das und grinste.

Smiled and said, as I need them badly.
Lächelte und sagte, wie ich brauchen sie dringend.

Cold opened his eyes and smiled.
Cold öffnete seine Augen und grinste.

The fox smiled joyfully.»Ay, come with me, then.
Der Fuchs grinste fröhlich.»Ay, dann komm mit.

Shrugged her shoulders and smiled.
Zuckte die Schultern und schmunzelte.

The Sun smiled through the window every morning.
Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.

She quickly regained her wits and smiled at him."Yeah.
Sie beruhigte sich aber schnell wieder und grinste ihn an."Ja.

Olivia smiled gaily and swept into the air.
Olivia grinste fröhlich und erhob sich hoch in die Luft.

They had learnt that when they smiled, one would open up to them.
Sie haben gelernt, daß man sich ihnen öffnet, wenn sie lächeln.

Wulf smiled for a short moment, then he answered calmly.
Wulf lachte kurz und antwortete dann mit ruhiger Stimme.

He looked at me, smiled and said, Not yet.
Da sah er mich an, lachte und sagte:"Noch nicht." Not yet.

He smiled, then explained his new idea to his comrade.
Er grinste, dann erklärte er seinem Kameraden den neuen Plan.

Maybe you should have smiled when you said it, Vincent.
Du hättest lächeln sollen, als du das sagtest, Vincent.

He smiled and told me that I'm a troubled man.
Er lachte mich an und sagte, er könne mir ansehen, dass mich etwas bedrückt.

And the more mistakes you made, the more your parents smiled.
Und je mehr Fehler dir unterliefen, desto mehr lachten deine Eltern.

Maybe if you smiled more and did something with your hair.
Wenn du mehr lächeln und dich anders frisieren würdest.

But before we begin, one last thing," Zangya smiled wickedly.
Aber bevor wir beginnen, noch etwas." Zangya grinste unheilschwanger.

Finally, he smiled broadly, happy to have reached his goal.
Endlich", grinste er breit, froh sein Ziel erreicht zu haben.

So whatever happens, the gods have smiled upon you today.
So was auch immer passieren mag, die Götter haben heute auf euch gelächelt.

He smiled and wished me a nice day and then he was gone.
Er grinste und wünschte mir noch einen schönen Tag und weg war er.

And that's exactly what I intend to do," smiled the likeable Aachener.
Genau das habe ich auch vor," lacht der sympathische Aachener.

Doris just smiled and after the first few seconds did Gundula notice why.
Doris lachte nur und nach den ersten paar Sekunden merkte Gundula warum.

I think that's the first time you have actually smiled because of me.
Ich glaub, das ist das erste Mal, dass du meinetwegen gelächelt hast.

No, but after you smiled at me, I knew you wouldn't mind.
Nein, aber nach Ihrem Lächeln wusste ich, dass ich willkommen bin.

We have been together three days and you haven't smiled once.
Seit drei Tagen sind wir zusammen, und du hast nicht ein einziges Mal gelächelt.

The sun was smiling at us and we smiled back at it together with the participants.
Die Sonne lachte und wir lachten mit den Teilnehmern zurück.

But then I smiled because obviously the caller knew me very well.
Doch dann schmunzelte ich, denn offensichtlich kannte mich der Anrufer sehr gut.

Many of the curious- artfully smiled guard, decided we were not provided.
Viele der neugierig- kunstvoll lächelte Guard, beschlossen wir waren nicht vorgesehen.

Alfhild smiled and howled all the time and seemed glad to get out.
Alfild lachte und juchzte die ganze Zeit und schien froh darüber, hinauszukommen.