СМЕЯЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lachten
• zu verspotten
• sie verlachten
• auslachtet
• verhöhnt hatten
• lächerlich zu machen
• spotteten
• lachen
• gelacht
• lachte

Примеры использования Смеялись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И смеялись.
Und gelacht.

Много смеялись.
Viel gelacht.

Мы смеялись над ней.
Wir lachen über sie.

Люди смеялись.
Die Leute lachen.

Я видел как вы смеялись.
Sie haben gelacht.

Они все смеялись над клоунским.
Sie alle lachen über den winzigen Clown.

Я умирал, а они смеялись.
Ich sterbe und sie lachen.

Прости, что смеялись над твоим усопшим отцом.
Ich wollte nicht über deinen toten Dad lachen.

Они, курили и смеялись.
Sie haben geraucht und gelacht.

Вы знаете, что они смеялись над вами, не так ли?
Sie wissen, dass sie über Sie lachen, oder?

Тебе нужно, чтобы люди смеялись.
Du brauchst es, dass Leute lachen.

Мы веселились, смеялись и играли.
Es wird gehandelt, gelacht und gespielt.

Я видела, как вы танцевали и смеялись.
Ich sah dich tanzen und lachen.

Мы говорили, смеялись, было так здорово.
Wir haben geredet und gelacht und hatten so viel Spaß.

И мы просто болтали и смеялись.
Wir haben uns unterhalten und gelacht.

Теперь сделай так чтобы они смеялись над блондинкой.
Jetzt lass sie alle über die Blondine lachen.

Но мы остались в кафе и много смеялись.
Wir aber sind im Café sitzen geblieben und haben gelacht.

И пока… пока мы смеялись над этим, это тоже забавно.
Und wenn wir gerade lachen, das ist auch lustig.

Имя объяснить ей, почему вы смеялись Сара?
Name ihr sagen, warum Sie Sarah gelacht?

Мы так смеялись, что я чуть не описалась.
Wir mussten so lachen, dass ich fast in die Hose gemacht hab.

Раньше мы были друзьями, ходили в бар, смеялись.
Wir waren alle mal Freunde, gingen in die Bar, lachten.

Они всегда говорили и смеялись, и произносят звуки.
Sie waren immer reden und lachen und machen Geräusche.

И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
Und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.

Может быть, вы смеялись, даже если было не смешно?
Haben Sie vielleicht manchmal gelacht, auch wenn Sie ihn nicht witzig fanden?

Они смеялись много и провести прекрасные моменты вместе.
Sie lachen viel und verbringen schöne Momente zusammen.

Он танцевал вокруг и вокруг нее и сделал лица и пели и смеялись.
Er tanzte um sich herum und schnitt Grimassen und sang und lachte.

Все смеялись, будто никогда не слышали шутки забавнее.
Alle lachten, als sei es das Witzigste, das sie je gehört hatten.

Когда мы виделись на прошлой неделе в первый раз, вы шутили и смеялись.
Letzte Woche, bei unserem ersten Treffen, haben Sie gescherzt und gelacht.

Вы смеялись моим шуткам, говорили, что у меня отличные идеи.
Sie lachen über meine Witze,- sagen ihm, wie toll meine Ideen sind.

Мы смеялись над ним, сквозь слезы, и посмеемся над Хоуп Шлоттман.
Wir lachten ihn aus, trotz unserer Tränen, und sollten Hope Shlottman auslachen.