ВСЕ СМЕЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• alle lachen

Примеры использования Все смеются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все смеются.
Alle lachen.

Почему они все смеются?
Warum lachen alle?

Все смеются.
Alles lacht.

Я шучу, все смеются.
Ein Witz, alle lachen.

Все смеются.
Jeder lacht.

Теперь они все смеются.
Jetzt sind alle weg.

Все смеются над тобой!
Alle lachen über dich!

Боже, и тогда все смеются над тобой.
Da lacht jeder über dich.

Том понятия не имел, почему все смеются.
Tom hatte keine Ahnung, warum alle lachten.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.
Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was passiert ist.

И исключая тот факт, что все смеются за моей спиной.
Und bis auf die Tatsache, dass sich alle über mich lustig machen.

Знаешь, сон такой, когда ты в школе без штанов, и все смеются над тобой?
Kennst du den Traum, wo du in der Schule bist, keine Hose anhast und alle lachen?

Там люди, щеглы, и все они смеются, все смеются за исключением одного человека.
Da sind die Leute, Stutzer, und alle lachen, alle lachen, außer einem.

Ты всегда рассказываешь эту историю, и все смеются, даже мы с Иви.
Das ist die Geschichte, die du immer erzählst. Und jeder lacht darüber, sogar ich und Evie.

И я знаю, что все смеются над твоими жестокими шутками, но никто не приглашает тебя на выпускной.
Nun, ich weiß jeder lacht über deine schrecklichen Witze, aber niemand wird dich zum Ball einladen.

Установите фотомонтаж как фоновое изображение или, может быть изображение профиля Facebook и сделать их все смеются!
Legen Sie Ihre Foto-Montage als Bild Hintergrund oder vielleicht ein Facebook-Profilbild und machen sie alle zum Lachen!

И пока ты их пьешь, ты знаешь, что все смеются, но тебе пофиг, потому что это все, что тебе нужно.
Und während du sie dir hinter die Binde kippst,… weißt du, dass jeder lacht,… aber das ist okay, denn das ist das, was du brauchst.

Они все смеялись над клоунским.
Sie alle lachen über den winzigen Clown.

Все смеялись.
Alle lachten.

Все смеялись, будто никогда не слышали шутки забавнее.
Alle lachten, als sei es das Witzigste, das sie je gehört hatten.

Над ним все смеялись.
Alle lachten über ihn.

Мы все смеялись.
Wir lachten alle.

Все смеялись и хлопали.
Jeder hat gelacht und geklatscht.

Все смеялись.
Alle haben gelacht.

Все смеялись и аплодировали, все это видели.
Und jeder hat gelacht und geklatscht. Und jeder hat es gesehen.

Все смеялись и.
Alle haben gelacht und.

И все смеялись, но я не понимаю, что смешного.
Und alle haben gelacht, aber ich verstehe nicht, was so lustig ist.

Надо мной все смеялись.
Ich wurde von allen ausgelacht.

Я начал с телефона- кирпича, над которым все смеялись, и превратил его в вещь, без которой люди не могут обойтись.
Ich nahm einen gemauerten Geraet, dass alle ausgelacht. Und verwandelte sie in die eine Sache, die niemand verzichten kann.

Что это глупо, и я не знаю, почему я это тебе рассказываю, но в тот момент, когда все смеялись, я поняла, что я не должна все бросить.
Das ist total kitschig und ich weiß nicht, wieso ich das erzähle, aber in diesem Moment, als alle lachten, wusste ich, dass ich nicht aufhören sollte.