ЛОВУШКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Falle
• eine Todesfalle
• ne Falle
• Trap

Примеры использования Ловушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, ловушка?
Ist das'ne Falle?

Какая ловушка?
Was für eine Falle?

Ловушка работает!
Die Falle funktioniert!

Это ловушка.
Das ist'ne Falle.

Ловушка деактивирована.
Falle deaktiviert.

Это ловушка.
Das ist'ne Todesfalle.

Ловушка сработала.
Die Falle hat funktioniert.

Это же ловушка!
Das ist eine Todesfalle!

Это ловушка, Элайджа.
Es ist ein Trick, Elijah.

Здесь тоже ловушка.
Das hier ist auch'ne Falle.

Ваша ловушка не удалась.
Eure Falle hat versagt.

Это может быть ловушка.
Das könnte'ne Falle sein.

Что эта ловушка убьет Гуда.
Diese Falle tötet Hood.

Это не мило, это ловушка.
Das ist nicht süß. Das ist'ne Falle.

Наша ловушка сработала.
Unsere Falle hat funktioniert.

Эта встреча, это была ловушка.
Das Meeting war eine Todesfalle.

Мистер Ловушка. Как дела?
Mr. Provokation, wie geht's?

Грейхаунд, это Главная Ловушка, конец.
Greyhound, hier ist Trap Leader, Over.

Это не ловушка, честно!
Kein Trick, ehrlich Shaun! Bitte!

И я не думаю, что это ловушка" А.
Und ich glaube nicht, dass es eine Falle von A ist.

Если это ловушка, мы уже попались.
Falls das eine Falle ist, stecken wir schon drin.

Ловушка Один, цель на вашем автомобиле!
Trap One, das Ziel befindet sich auf Ihrem Wagen!

Но моя ловушка уже сделала свое дело.
Aber meine A ttrappe war bereits erfolgreich gewesen.

Ты же знал, с самого начала, что это ловушка.
Du wusstest, von Beginn an, dass dies eine Falle war.

Но это ловушка… потому что это неправильно.
Im Grunde ist das ein Trick, weil sie falsch ist.

Вдруг это была ловушка, поставленая мисс Ридли?
War es eine Falle von Miss Ridley, um mich zu ertappen?

Или это ловушка, чтобы увести нас от настоящей бомбы.
Oder es ist ein Köder, um uns von der echten Bombe wegzulocken.

Первую, когда поверили, что ваш арест- ловушка полиции.
Der erste war, zu denken, Ihre Verhaftung wäre eine Falle der Polizei.

Оказалось, что это ловушка, устроенная сербскими боевиками.
Hat sich herausgestellt, dass es eine Falle des serbischen Paramilitars war.

Петрозино прибыл на встречу, но это была ловушка.
Séverine verabredet sich mit Roubaud, doch diese Verabredung ist eine Falle.