PRVNÍ PROTOTYP на Русском - Русский перевод

• первый прототип
• первый опытный

Примеры использования První prototyp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První prototyp vlétl již v roce 1971.
Первый полет прототипа состоялся в 1977 году.

A tohle je takový první prototyp mého nového vynálezu.
И это грубый прототип моего нового изобретения.

První prototyp byl dokončen v listopadu 1944.
Прототип был изготовлен в августе 1944.

Na konci ledna 1940 byl dokončen první prototyp.
В конце 1948 года был изготовлен первый опытный образец.

První prototyp byl vyroben roku 1941.
Единственный образец был произведен в 1941 году.

V srpnu 1948 byl první prototyp uzemněn pro zkoumání.
В декабре 1948 года прототип был закончен и поступил на испытания.

První prototyp byl označen XP-62 a druhý XP-62A.
Последними моделями стали Dimage X1 и Z6.

Práce na novém typu začaly v roce 1958 a první prototyp byl vyroben roku 1962.
Разработки начались в 1958 году и в 1962 году был изготовлен первый прототип.

První prototyp byl představen v roce 1982.
Первый опытный образец был изготовлен в 1982 году.

Června 1997 byl slavnostně představen první prototyp stroje a 2. srpna téhož roku se konal první let.
Первый прототип новой машины был построен в 1997 году, а первый полет состоялся 2 августа того же года.

První prototyp ZiU-9 byl postaven v roce 1966.
Первый прототип ЗиУ- 9 был построен в 1966 году.

Července 1956 vzlétl z letiště Melun-Villaroche první prototyp Étendard II, pilotovaný Paulem Boudierem.
Первый прототип поднялся в воздух 23 июля 1956 года с аэродрома фирмы в Мелун- Виллароше, пилот- испытатель- Поль Будье фр. Paul Boudier.

Jeho první prototyp byl testován v lednu 1989.
Первые прототипы были собраны в январе 1989 года.

První prototyp ITP( M-1) byl dokončen v září 1941.
Первый прототип A6M1 был закончен в марте 1939 года.

Můj první prototyp byl založen na hladu.
Мой первоначальный образец был основан на чувстве голода.

První prototyp stroje vzlétl 17. září 1997.
Первая предсерийная машина поднялась в воздух 7 сентября 1997 года.

První prototyp byl vyvinut na konci 40. let.
Первая агент- ориентированная модель была разработана в конце 1940- х гг.

První prototyp verze Arado Ar 65a vzlétl na sklonku roku 1931.
Первый прототип модели, Ar 66a, поднялся в воздух в 1932 г.

První prototyp XP-86 vzlétl ze základny Muroc dne 1. října 1947.
Прототип серийного XP- 86 поднялся в воздух 1 октября 1947 года.

První prototyp, bez věže, Alkett dokončil v prosinci 1943.
Первый полет прототипа Lockheed Constellation выполнен в январе 1943 года.

První prototyp byl představen na autosalonu ve Frankfurtu v roce 1983.
Первый образец модели был представлен на Франкфуртском автосалоне осенью 1963 года.

První prototyp byl vyrobený roku 1931, sériová výroba probíhala v letech 1933- 1935.
Первый прототип был собран в 1942 году, а серийное производство велось в 1943- 1944 гг.

První prototyp motoru vznikl v roce 1958 a do sériové výroby se dostal v roce 1962.
Первый прототип двигателя был построен в 1958 году, а серийное производство началось в 1962 году.

První prototyp této generace se začíná objevovat již v roce 2005 na Frankfurtském a Tokijském autosalonu.
Предсерийная версия была показана в 2005 году на Франкфуртском и Нью-Йоркском автосалонах.

První prototyp stroje vzlétl 25. března 1971 a ještě téhož roku byl předveden na aerosalonu v Paříži.
Первый прототип совершил полет в 1974 году, и впервые был представлен на авиавыставке в Париже.

První prototyp L-410 NG byl vytlačen z hangáru a představen veřejnosti poprvé 15. července 2015 na letišti v Kunovicích na Slovácku.
Первый прототип Л 410 NG был представлен пубилке 15 июля 2015 года.

První prototyp modelu Giulietta Sprint Speciale( Giulietta SS) byl představen na Turínském autosalonu v roce 1957.
Первый прототип Giulietta SS был представлен публике в 1957 году на Туринском автосалоне.

První prototyp IAI Cukit vzlétl v září roku 1980 a letectvu byl předán v květnu následujícího roku pro počáteční testování.
Первый опытный Tzukit взлетел в сентябре 1980 года, а в мае 1981 года передан в ВВС.

První prototyp P.1127( XP831) byl dodán ke statickým zkouškám motoru v červenci 1960 a v říjnu již byl motor Pegasus připraven k letu.
Первый прототип P. 1127 с серийным номером XP831 был готов для статических испытаний в июле 1960 года.

První prototyp Ikarusu 435 byl vyroben v roce 1985 a následně byla zahájena sériová výroba, přičemž v letech 1993 a 1998 byla celá vývojová řada 400 modernizována.
Первый прототип Ikarus 435 был сделан в 1985, и впоследствии началось серийное производство, а в 1993 и 1998 была проведена глубокая модернизация.

Как использовать "první prototyp" в предложении

První prototyp měl označení Škoda 976 a nabízel nejmodernější i optimální koncept, který bezvýhradně zohledňoval prostorové řešení karoserie.

První prototyp hry je uploadnutý na gamejolt.com, bohužel stránky z práce neotevřu, tak nedokážu ani zalinkovat, za což se omlouvám.

Ferdinand Porsche pracoval se svým synem Ferrym na návrhu 356, ale zemřel krátce poté, co byl postaven první prototyp.

Typ Avro 549C je přestavěný první prototyp Aldershotu, stroj se sériovým číslem J6852.

Studenti Ondřej Zbytek, Valery Mezentsev a Ondřej Svoboda první prototyp přístroje vytvořili už jako studenti gymnázia.

Vzal jsem do ruky jehlu a nit a spíchl první prototyp,“ vzpomíná Petr Procházka (jeho podnikatelský příběh čtěte zde).

Mimo jiné vyvinula první prototyp bankovní aplikace pro Google Glass.

Intel ukazuje i první prototyp zaříení s touto čipovou sadou: náramek plný senzorů.

První prototyp (červený) vycházel ze sedanu Š120.

Dělba byla taková, že první prototyp měl dosáhnout co největšího proběhu (100.000 km), aby se mohlo následně vyhodnotit jeho zkoušení v běžném provozu.