TENTO MODEL на Русском - Русский перевод

• эта модель
• эту модель
• этой модели

Примеры использования Tento model на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hm, tento model neznám.
Я не знаком с этой моделью.

Musí existovat nějaký důvod pro tento model.
Должна быть причина для этой модели.

Udělám tento model pro tebe.
Я сошью эту модель для тебя.

Tento model byl vybaven diferenciálem.
Такую схему было легче сбалансировать.

Použiji tento model letadla.
Я воспользуюсь этой моделью самолета.

Možná přestali vyrábět tento model.
Возможно, они прекратили выпускать эту модель.

Důvody, proč postavil tento model, nejsou známy.
Причины создания этой модели до сих пор неизвестны.

Tento model měl levnější a mnohem spolehlivější motor V-45.
За основу был взят дешевый и надежный УТС Як- 52.

Zároveň je však tento model spojený se značnými náklady.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.

Tento model by navíc mohl fungovat i v menším měřítku.
Кроме того, данная модель может работать на меньших масштабах.

V Číně fronty, aby koupit tento model protáhl do 5-6 měsíců.
В Китае в очереди на покупку этой модели растягивается до 5- 6 месяцев.

Tento model se rozpadl a hned tak nebude nahrazen.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.

Usoudil, že může vzít tento model lidské mysli a uplatnit ho na celou přírodu.
Он решил, что может взять эту модель разума и применить к целому миру природы.

Tento model by poprvé představen v roce 2006 na ženevském autosalonu.
Концепт был впервые показан на Женевском автосалоне в 2006 году.

Při troše štěstí lze tento model exportovat do celého muslimského světa.
При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.

Tento model nepředstavuje vymýcení starého režimu, nýbrž jeho soužití s režimem novým.
Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.

Mimo praktických problémů navíc tento model nedovoluje, aby si uživatelé pomáhali navzájem.
Кроме практических проблем, эта схема не позволяет пользователям помогать друг другу.

Ne na tento model, ale když půjdete se mnou, nějak to vyřešíme.
Не для этой модели. Но мы можем разобраться, если вы пройдете со мной.

Ach, můj bože, Vzpomínám si prdeli I tento model jednou, A když jsme se mít sex.
О, мой Бог, я помню, как трахала эту модель как-то раз, и пока мы занимались сексом, я поймала его любовавшегося в зеркале.

A lze tento model, s úplně stejným interiérem, ale řízením nalevo, sehnat například v Kalifornii?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулем, например, в Калифорнии?

Mají-li nováčci sociálně tržní model přijmout, musí tento model fungovat napříč EU a nabídnout jim to, co nabízel novým členům Unie v minulosti.
Если вновь прибывшие должны принять модель социального рынка, то эта модель должна работать повсюду в ЕС и предложить им то, что она предлагала новым членам ЕС в прошлом.

Tento model zajistí efektivně fungující komisi se silnou veřejnou legitimitou.
Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.

Ergonomický interiér činí tento model ideální pro prostorné, dlouhé a plné tělo pro dva nebo dokonce i další koupající se.
Эргономичный интерьер делает эту модель идеальной для просторных, длинных и полных боди- стопов для двух или даже более купальщиков.

Tento model je o možnosti volby, jak pro vůdce, tak pro lidi, kteří budou žít v těchto nových místech.
Суть этой модели- альтернативы. И для лидеров и для людей, которые будут жить в этих новых местах.

Tento model trolejbusu se udržel ve výrobě od roku 1972 až do roku 2014 a během této doby zažil řadu modernizací.
Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 года по 2015 год, пережив несколько модернизаций.

Tento model byl v Evropě představen v roce 1972( spuštění výroby v květnu 1972) jako Audi 80 a v roce 1973 v Austrálii a USA jako Audi Fox.
Эта модель дебютировала в Европе в 1973 году как Audi 80 и, в этом же году, в США как Audi Fox.

Střih má tento model přiměřeně moderní, ne příliš úzký a ne příliš široký, bez záložek u pasu, ale spuky na nohavicích.
Крой у этой модели в меру современный, не слишком узкий и не слишком широкий, без складок у пояса, но со стрелками на брючинах.

Pro tento model bylo nalezeno několik ovladačů. Vyberte ovladač, který chcete použít. Bude možné jej otestovat a případně změnit.
Для этой модели найдено несколько драйверов. Выберите драйвер, который наиболее вам подходит. Его можно будет проверить и при необходимости изменить.

Tento model ponechává výměr i správu podnikových daní plně v rukou členských států a nevyžadoval by harmonizaci právních ani účetních norem.
Эта модель оставляет оценку и управление налогами на корпорации полностью в руках государств- членов, и не требует согласования правовых норм и правил бухгалтерского учета.

Tento model je do jisté míry politicky iniciovaným konstruktem, výsledkem hluboce zakořeněné zaujatosti ve prospěch stavebnictví a průmyslové výroby coby hlavních tahounů hospodářského rozvoje.
Эта модель, в некоторой степени, является конструкцией с политической подоплекой и вызвана глубоко укоренившимися предубеждениями относительно того, что строительство и производство являются основными движущими силами экономического развития.

Как использовать "tento model" в предложении

Oproti prvním prototypům má tento model i GPRS, obsahuje wapový prohlížeč verze 1.2.1 a polyfonické vyzváněcí melodie.

Nový anatomický tvar a vylepšené chránění posunulo tento model zase o třídu výše.

Tento model je též možné snadno kombinovat s přívěsy i ostatními zemědělskými stroji z naší Profi série.

Syndikace angel investorů má celosvětově výbornou tradici a myslím, že právě díky Keiretsu se tento model podaří zdárně přenést i do střední Evropy,“ dodává Zdeněk Hornych.

Nicméně tento model přibližuje, jaké kroky a v jakém pořadí se provádějí při kompletní realizaci Diversity Management. 1.

Tento model s fixními efekty by srovnat seznam kandidátských textů.

Zejména pro úpravu okrajů trávníků má tento model aku sekačky praktické pojezdové kolečko.

Samozřejmě jsme mysleli u těchto plesových šatů na kvalitu a to je přesně důvod proč jsme si pro tento model zvolili jen ty nejlepší materiály.

Jestliže se nám líbí kožený svršek hnědé barvy, oceníme dozajista mnohé další detaily, které dělají tento model jedinečným.

Tak jsem mu vysvětlil, že tento model už nesežene.