МОДЕЛЬЕР на Чешском - Чешский перевод

• módní návrhář
• módní návrhářka

Примеры использования Модельер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто модельер этого?
Kdo to navrhoval?

Де Вет- модельер.
De Vet- Módní návrhář.

Лизарэй также является модельером.
Jayy je také model.

Я хочу быть модельером.
Chci být módní návrhářka.

В конце концов она обезумела и стала модельером.
Nakonec se z něj stal pijan a pasák.

Нати Абаскаль и модельер, в 2006 году.
Naty Abascalová a návrhář v roce 2006.

Я бы не сказала, что я известный модельер.
Neřekla bych, že jsem uznávaná módní návrhářka.

Этаж- манекенщицы, модельеры, стилисты.
Páté patro- modely, návrháři stylisté.

Это от Гуччи, разработано миланскими модельерами.
Je to Gucci, navržené milánskými návrhaři.

Интервью с одним из величайших модельеров нашего времени.
Rozhovor s jedním z největších módních návrhářů naší doby.

А как долго ты была известным модельером?
Tak, jak dlouho už jsi uznávanou módní návrhářkou?

Это модельер из Нью-Йорка, она работает только с красным цветом.
Je to návrhářka z New Yorku, která vychází z červené barvy.

Кто будет убивать никому не нужного модельера?
Kdo by chtěl vraždu odepsaného módního návrháře?

Тело нашли два студента- модельера, когда искали в мусорке ткань.
Tělo, co nalezli dva studenti návrhářství, kteří hledali látky v koši.

Как это может сказаться на моей карьере модельера?
Co by to znamenalo pro mojí kariéru návrhářky?

Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем.
Vybral jsem si červenou barvu jako designer zabývající se vzhledem a image.

После окончания спортивной карьеры работала модельером.
Po ukončení sportovní kariéry působila jako modelka.

Наша команда опытных промышленных модельеров и быстрый прототип техников составляет более 50 человек.
Naše posádka zkušených průmyslových desingers a tiskárna typu rapid prototype techniky je přes 50 lidí.

Июля- Джанни Версаче, итальянский модельер.
Července 1997 Cunanan zavraždil italského módního návrháře Gianni Versaceho.

Модельер выводит вас из себя, предлагая вам 10 миллионов плюс 3 процента с каждой пары проданного белья.
Návrhář vám dá koule do svěráku, nabízí vám deset miliónů plus tři procenta z každého prodaného kusu spodního prádla.

Майкл Михалски решил в возрасте двенадцати лет стать модельером.
Michael Michalsky se ve věku dvanácti rozhodl stát módním návrhářem.

Шокирующие новые подробности в деле об убийстве Луки Рейнса, модельер Калиста Рейнс обвиняется в заговоре с целью совершения убийства.
Šokující vývoj v případu vraždy Lucy Rainese. Módní návrhářka Calista Raines byla obviněna ze spiknutí za účelem vraždy.

Милица Богдановна Йовович; 17 декабря 1975, Киев- американская актриса, музыкант, модель и модельер.
Milla Jovovich, rodným jménem Milica Bogdanovna Jovovich(* 17. prosince 1975 Kyjev, Ukrajina) je herečka, modelka, zpěvačka a módní návrhářka.

Кафе, рестораны, сувенирные магазины, магазины модельер, экскурсионные туры, речные ИБП ездить забрать все расположены в этой области.
Kavárny, restaurace, obchody se suvenýry, obchody, módní návrhář, okružní jízdy, říční up jízda vyzvednout se nacházejí v této oblasti.

Гуччио Гуччи( итал. Guccio Gucci, 26 марта 1881, Флоренция, Королевство Италия- 2 января 1953, Милан, Италия)- итальянский модельер и предприниматель.
Guccio Gucci( 26. března 1881 Florencie- 2. ledna 1953 Milán) byl italský obchodník a módní návrhář.

Мы находимся в прямом эфире на шоу Отбросы общества,… где противоречивый модельер Жакобим Мугату протягивает оливковую ветвь премьер-министру Малайзии Хассану, который приглашен в качестве почетного гостя.
Hlásíme se živě ze show Troska, kde kontroverzní návrhář Jacobim Mugatu podává olivovou ratolest malajsijskému premiérovi Hassanovi tím, že jej učinil čestným hostem na dnešní show.

Клодовиль Эрнандес( исп. Clodovil Hernandes, 17 июня 1937, Элисиарио, Сан-Паулу, Бразилия- 17 марта 2009, Бразилиа)- бразильский модельер, телеведущий и политик.
Clodovil Hernandes( 17. června 1937, Elisiário, São Paulo- 17. březen 2009, Brasília Distrito Federal) byl brazilský módní návrhář, televizní moderátor a politik.

Понадобилось четыре месяца работы и 25" девочек"( как называет модельер своих швей), чтобы изготовить этот наряд из шелка цвета слоновой кости с инкрустацией жемчугом, двенадцатью видами различных кружев и шлейфом в четыре с половиной метра.
Na vytvoření těchto hedvábných šatů slonovinové barvy s všitými perlami, dvanácti typy různých krajek a vlečkou dlouhou čtyři a půl metru byly potřeba čtyři měsíce práce a 25" holek" jak nazývá návrhář své švadleny.

Кристиан Диор( фр. Christian Dior, 21 января 1905, Гранвиль, Нормандия- 24 октября 1957, Монтекатини- Терме, Тоскана)- французский модельер, основатель модного дома Christian Dior.
Christian Dior( 21. ledna 1905 Granville, Francie- 24. října 1957 Montecatini, Itálie) byl jedním z nejvlivnějších francouzských i světových módních návrhářů.

Всемирно известный тенор Пласидо Доминго, американский актер хорватского происхождения Джон Малкович, модельер Оттавио Миссони или Наоми Кэмпбелл, это только некоторые из знаменитостей, которые нашли мир и спокойствие на Бриони путем раскручивания от стресса и суеты повседневной жизни.
Světově proslulý tenor Placido Domingo, americký herec chorvatského původu John Malkovich, módní návrhář Ottavia Missoni či Naomi Campbell, to jsou jen některé z osobností, kteří našli klid a pohodu na Brijuni tím odvíjení od stresu a hektického všedního života.