NÁVRHÁŘI на Русском - Русский перевод

• дизайнеры
• разработчикам
• дизайнерами
• дизайнеров

Примеры использования Návrháři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dalšímu návrháři.
Еще один дизайнер.

Návrháři, ať to funguje.
Дизайнеры, за работу.

Ráda pracuji s návrháři.
Я люблю работать с дизайнерами.

Jsou návrháři aplikací.
Они создают приложения.

Páté patro- modely, návrháři stylisté.
Этаж- манекенщицы, модельеры, стилисты.

Návrháři přicházejí a odcházejí.
Дизайнеры приходят и уходят.

Kde jsou ale návrháři zvuku v interiéru?
Где же дизайнеры звука интерьеров?

Návrháři jsou nakonec mí přátelé, nechci je urazit.
Дизайнеры мои друзья, все же. Я бы не хотела обидеть.

Musím jet k návrháři šperků v Milfordu.
Мне нужно встретиться с ювелирным дизайнером в Милфорде.

Můžete se zdržet do zítřka a setkat se s našimi návrháři?
Можете остаться на день, встретиться с дизайнерами?

Kde jsou návrháři kanceláří se zaměřením na zvuk?
Где планировщики звука в офисах?

Tuto zkušenost později využili návrháři sítě Ethernet.
Этот опыт позже был использован конструкторами Ethernet.

Matildo, tihle návrháři sotva vysvlekli plenky.
Матильда, эти дизайнеры едва из пеленок вылезли! Извините.

Clean room, 3.5 akrů zalesněné půdy, interiér návrháři USA.
Чистая комната, 3, 5 акра лесистых местах, интерьер дизайнеры США.

Carrie, Návrháři Vogue… fotografové Vogue… retušéři Vogue.
Кэрри, дизайнеры" Vоguе". Фотографы" Vоguе". Самые лучшие косметологи.

Velkou částí této práce je zlepšování pracovních vztahů, zejména s návrháři.
Также большая часть этой работы налаживать личные отношения, особенно с дизайнерами.

Nebo dát návrháři posouzení některých méně společných rysů.
Или дать разработчикам оценку некоторых из менее распространенных функций.

Dala bych to dohromady s nějakými novými návrháři. Rozjela bych svou vlastní značku.
Я бы попробовала работать с новыми дизайнерами. Сделала бы собственный бренд.

Návrháři mi je posílají domů s nadějí, že si je má žena vybere.
Дизайнеры присылают мне свои коллекции, надеясь, что моя жена выберет их.

Prý to byl architekt. Ale návrháři někdy říkají, že jsou architekti.
Она сказала, что он архитектор, дизайнеры интерьеров иногда так говорят.

Návrháři, a myslím že i čtenáři, kladou velký důraz na okolí písma.
Дизайнеры, и мне кажется, даже читатели вкладывают очень многое в окружение шрифта.

Naučila jsem se, kdo jsou nejlepší návrháři, jaké barvy k sobě patří, jezdit na kole.
Я выучила всех лучших дизайнеров, как подбирать цвета в одежде, как кататься на велосипеде.

Řekli návrháři a přinesli nám Karibiku životní styl nyní přes oceán.
Сказал дизайнерам и привел Карибский образ жизни теперь через океан к нам.

Zavolám vašemu šéfovi a zařídím, aby vám dal den navíc, takže se zítra budete moct setkat s návrháři.
Я позвоню вашему боссу и все улажу, и завтра вы сможете встретиться с дизайнерами.

Říkal, že návrháři v Evropě by nás moc chtěli na svou přehlídku.
Он сказал, что какой-то европейский дизайнер заинтересовался нами и хочет пригласить на показ.

Mnozí návrháři představili šokující kolekci snubních prstenů pro muže z čeho vybírat.
Многие дизайнеры ввели шокирующие коллекция обручальных колец для мужчин на выбор.

Obecně pro ně weboví návrháři a vývojáři webových stránek vytvářejí kromě běžné desktopové verze více….
В общем, веб- дизайнеры и разработчики веб- сайтов создают для них, помимо обычной настольной версии, и более….

Návrháři jemně spojují zvonový hák a zadní blatník a vytvářejí tak rychlý způsob sklápění, který nemůže ovlivnit krásný a jednoduchý vzhled.
Дизайнеры тонко сочетают крючок колокола и крюк заднего крыла, создавая быстрый метод сгибания, который не может влиять на красивое и простое восприятие.

Abychom všichni byli návrháři zvuku v interiéru, poslouchejme naše místnosti a upravme je tak, aby byly efektivní a příjemné.
Давайте все станем дизайнерами звука интерьера, давайте послушаем наши помещения и спроектируем звучание, которое было бы подходящим и эффективным.

Takže návrháři všude na světě mohou analyzovat svoje produkty až do nejmenších částic obsahu, co se týče lidského a environmentálního zdraví.
Дизайнеры со всего света смогут анализировать используемые ими продукты, их влияние на здоровье человека и природы, с точностью до частиц на миллион.

Как использовать "návrháři" в предложении

Tak přesně takhle přemýšleli návrháři této nadčasové komody.

Návrháři tvrdí, že má kouzelnou moc, je to vždy a všude vypadá hezky a je to vhodné.

Návrháři nabízejí pouze jeden z těchto projektů: Směřující oblouky a dveřních otvorů, rohy v obývacím pokoji.

Kouzlit s nimi ale neumí jen příroda a módní návrháři! Šikovný člověk si dům či byt vymaluje hravě sám.

Kromě toho, návrháři představí své kolekce módní saka a blejzry ze zajímavé látky v moderních barvách, s použitím složitých tisků, zejména květinové, geometrické, abstraktní.

Návrháři již předpověděli a uvalili sankce na své poslední dráhy návrat do 70.

Kromě jednobarevných se už od loňska návrháři zaměřují na vzory- nesmrtelné kostičky,káry, ale také květy a jiné, které mohou dokonale dotvořit vaší postavu!

Firmy, prodejci, návrháři… na našem bazaru máte možnost prezentovat svoji značku a prodávat své produkty.

V nabídce jsou také designové kousky ve spolupráci se známými návrháři.

Návrháři černé kožené boty s hadím vzorem Maria Jaén chystají na příští sezónu spoustu vychytávek.