ДИЗАЙНЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• návrhářů
• designérů
• designéry
• návrháře
• designéři
• designerů

Примеры использования Дизайнеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ваша команда дизайнеров?
Kde máte návrháře?

У этого журнала отношения с десятками дизайнеров.
Ten časopis udržuje vztahy s tucty návrhářů.

Ленин нанял самых лучших дизайнеров и копирайтеров!
Lenin prostě jen najal nejlepší designéry a copywritery!

Ты продвигаешь британских дизайнеров.
Podporuješ britské designéry.

Добро пожаловать на конкурс дизайнеров Калифорнийского Университета!
Vítejte na C.U. soutěži módních návrhářů.

У нас не так много хороших дизайнеров.
Je tak málo dobrých návrhářů interiérů.

Среди дизайнеров было развито чувство социальной ответственности.
Mezi designéry převládal pocit společenské zodpovědnosti.

За сколько ты доберешься до района дизайнеров?
Jak rychle se dostaneš do módní čtvrti?

Я знаю марки платьев, дизайнеров свадебных платьев. Это не делает меня геем.
To, že znám štítky šatů, svatební návrháře, ze mě neděla gaye.

У нас есть сильная профессиональная команда дизайнеров.
Máme silný profesionální návrhový tým.

У нас есть свои профессиональные команды дизайнеров и много дистрибьюторов по всему миру.
Máme vlastní profesionální týmy návrhářů a mnoho distributorů po celém světě.

В этом случае у нас также совместная работа ученых и дизайнеров.
I tady je mix vědců a designérů.

Член Ассоциации дизайнеров микрочипов… и председатель Социального комитета.
Je členem Mezinárodní asociace konstruktéřů mikročipů… a je předsedou jednoho společenského výboru.

Добро пожаловать в смутные слова джунглей дизайнеров.
Vítejte v zamyšlené slovo džungli designérů.

Большинство автомобильных дизайнеров, вдохновляются большими кошками, летучими мышами и реактивными истребителями.
Většina automobilových návrhářů se inspiruje velkými kočkami a netopýry a stíhačkami.

В итоге Эрику даже пришлось одевать великих дизайнеров.
A tak i Erik sám začal oblékat velké návrháře.

Хорошо, теперь я покажу вам дизайнеров, которые работали с иллюзиями, чтобы создать элемент неожиданности.
Dobrá, teď vám představím některé návrháře, kteří pracují s iluzemi, aby vyvolali moment překvapení.

Или еще лучше, ты можешь сказать это сам команде дизайнеров.
Nebo ještě lépe, můžeš to sám říct návrhářskému týmu.

Давайте призовем на помощь самого лучшего дизайнера, мать всех дизайнеров: Давайте посмотрим, что может сделать для нас эволюция.
Povolejme nejlepší návrhářku, matku všech návrhářů: podívejme se, co pro nás může udělat evoluce.

Занавес для Ивонн Каттерфельд- и ее любимых дизайнеров.
Závěs pro Yvonnu Catterfeldovou- a její oblíbené designéry.

И это работа нескольких дизайнеров, действительно улучшающих понятие уединения и расширения посредством разнообразных методов.
Toto je práce několika designérů, kteří rozvíjí myšlenku osamocení a expanze pomocí různých technik.

Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров.
Během jejích cest, si koupila překvapující množství značkového oblečení.

Эта выставка о работе дизайнеров, которые помогают нам быть более гибкими, о дизайнерах, действительно работающих над гибкостью как над возможностью.
Tato výstava je o pracích designérů, kteří nám pomáhají být pružní, a také těch, kteří s touto pružností pracují jako s příležitostí.

С 2000 году компания добилась использования большего числа независимых дизайнеров.
Od roku 2000 začala společnost spolupracovat s větším počtem nezávislých designerů.

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.
Hodně lidem se způsob, jakým generace mladých designérů používá písma jako např. Helveticu, zdá povrchnější, jako takové odložení si stylu na horší časy.

Мы показываем вам отличную одежду, вдохновленную вдохновляющими работами великих дизайнеров!
Ukážeme vám skvělé šaty, které jsou inspirovány inspirativními pracemi skvělých designérů!

Первый этап завершился 31 января 2005 года, после чего десять лучших дизайнеров Национального банка Словакии( НБС) представили свои проекты.
Uzávěrka prvního kola byla 31. ledna 2005, po které Národní banka Slovenska vybrala a pozvala 10 nejlepších návrhářů, aby vytvořili plastické reliéfy svých návrhů.

Брендинг стал все более важное значение в течение XX века и появились большие сумочка дизайнеров.
Značky se stala čím dál důležitější během dvacátého století a se objevily velké kabelky návrhářů.

Многие лучших доступных веб- дизайнеров доступны, который даст вам доступные веб- дизайна на качество вашей своевременной и бюджета спецификаций с максимальной эффективностью.
Mnoho nejlepší dostupné webové designéry jsou k dispozici který Vám poskytne dostupné Web Design na vaše kvalitní specifikace včas a rozpočtu s maximální účinností.

Из конвертов- мешков или холста для сцепления с мертвыми нет никаких ограничений для диких фантазий дизайнеров моды.
Z obálky-tašky nebo plátna na spojku s mrtvými neexistují žádné hranice pro divoké fantazie módních návrhářů.