ДИЗАЙНЕРА на Чешском - Чешский перевод

• návrháře
• designéra
• designera
• designérky
• dekoratéra
• módní návrhář

Примеры использования Дизайнера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приглашу дизайнера.
Najmu dekoratéra.

Может, дизайнера нанял.
Možná si najal designera.

Младшего дизайнера?
Junior návrhářka?

Продолжаем разговор. Найми дизайнера.
Najmi si dekoratéra.

От дизайнера, являющегося геем, да.
Od homosexuálního módního návrháře ano.

Все учишься на дизайнера?
Jsi ještě na škole designu?

Это счет от дизайнера за шезлонг.
To bude faktura od designérky za to lehátko.

Вы слышали нашего дизайнера!
Slyšeli jste našeho návrháře.

Барби дизайнера У вас есть самая сложная….
Barbie designer Máte nejkomplexnější hře makeup a módní….

О, она берет с собой свою мать и дизайнера.
Aha. Chce vzít s sebou mámu a designéra.

Мне нужна пара снимков дизайнера этого места.
Taky potřebuji pár fotek fotek designérky do článku.

Жизнь дизайнера- это сражение, сражение с безобразным.
Život designéra je život v boji: V boji proti škaredosti.

Хм… Ты не знаешь первоклассного дизайнера интерьера?
Znáš dobrého interiérového designéra?

Я ненавижу себя не как дизайнера, а как бизнесвумен.
Jako návrhářku se mám ráda. Jen se nesnáším jako obchodnici.

Я купил ее у молодого шведского дизайнера Йааста.
Je od začínajícího Švédského návrháře jménem Yaast.

Это коллективное видение перегруженной работой команды дизайнера.
Je to kolektivní vize týmu přepracovaných designerů.

Потому что у тебя нет задатков дизайнера, и ты боишься перемен?
Protože ti chybí oko návrháře a máš strach ze změn?

HSE24 вывела на борт международного топ- дизайнера:.
HSE24 přináší na palubu špičkového mezinárodního designéra:.

Вы, ребята, уже нашли дизайнера? Для костюмов? Для одежды?
Už jste si vybraly návrháře na vaše outfity, na vaše oblečení?

A давно ты влюблена в Карла? Нашего таинственного главного дизайнера.
A jak dlouho jsi zamilovaná do našeho návrháře Karla?

Пожалуйста, поприветствуйте владельца и дизайнера M Y, Е Ми Хо.
Přivítejte prosín najitelku a návrhářku M Y Homme, Yoo Mi-ho.

Итак, первый вопрос в том, каким должен быть первый вопрос для дизайнера?
Takže otázka je, co je tou prvotní otázkou pro návrháře?

Но ты знаешь хоть одного дизайнера украшений, кто зарабатывает этим на жизнь?
Ale znáš nějaké návrháře šperků, kteří si tím vydělávají na živobytí?

Хорошо, мама, и послушай… не забудь забрать мою юбку у этого дизайнера.
Ok, mami, poslouchej, nezapomeň prosím vyzvednout mé šaty od návrháře.

Хорошо, я делаю показ для дизайнера из Лос-Анджелеса Ллойда Клайна.
Fajn. Takže já chystám módní přehlídku pro jednoho návrháře z L.A. Lloyd Klein.

Ваши туфли, мисс Брайтон, творение известного французского дизайнера.
Vaše boty, slečno Brightonová, jsou výtvorem slavného francouzského návrháře.

Когда я начал свою карьеру дизайнера, я начал задаваться простым вопросом.
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky.

Можете ли вы назвать модным женщинам Америки… вашего любимого дизайнера?
Mohl byste říct elegantním americkým dámám kdo je váš oblíbený módní návrhář?

CRC- карты также заставляют дизайнера воздержаться от назначения классу слишком многих обязанностей.
Také nutí návrháře, aby třídám nedával příliš mnoho zodpovědností.

Вы можете подумать, что это имеет смысл, что дизайн требует разумного дизайнера.
Mysleli byste si, že dá rozum, aby design měl svého inteligentního designéra.