ДИЗАЙНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• diseñador
• diseño
• decorador
• diseñadora

Примеры использования Дизайнера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дизайнера одежды?
¿El diseñador de moda?

Вы слышали нашего дизайнера!
¡Ya oyeron al diseñador!

Дизайнера персонажей.
Diseñadora Personajes.

Как зовут этого дизайнера?
¿Cómo se llama esa estilista?

Помощника дизайнера- графика( С- 2).
Un Diseñador Gráfico Adjunto(P-2).

Но… это вина дизайнера?
Pero…¿eso es culpa del diseñador?

Тебе следует начать со своего дизайнера.
Empieza por tu modisto.

Интеграция дизайнера QtGenericName.
Integración del Diseñador QtGenericName.

Найду мужчину- дизайнера!
Contrataré a un decorador hombre!

Она началась с покушения на жизнь дизайнера.
Y empezó con el intento de asesinato al diseñador.

Я нанял нового дизайнера.
Acabo de contratar un decorador nuevo.

Это должна быть оригинальная работа дизайнера.
Éstos deben ser el trabajo del diseñador original.

Ммм- м, он был помощником дизайнера у Тома Берка.
Era el asistente de diseño de Tom Burke.

Зачем он тогда убил дизайнера?
¿Por qué mataría él, a la decoradora?

Диплом дизайнера и изготовителя ювелирных изделий.
Diploma en manufactura y diseño de artículos de joyería.

Она берет с собой свою мать и дизайнера.
Va a venir con su madre y un diseñador.

Для дизайнера интерьеров тут все не по феншую.
Para una diseñadora de interiores, este no es nada feng shui.

Вот, что интересует меня, как дизайнера.
Eso es lo que me interesa como diseñadora.

О, это счет от дизайнера за шезлонг.
Oh, esa es la factura de El diseñador de la silla.

Ооо… Можно сделать ставку на дизайнера платья.
Podrías apostar quién va a diseñar tu vestido.

Эдмунд специально выписал парижского дизайнера.
Edmund trajo a un diseñador parisino especialmente.

Что-то указывает на специфику дизайнера или ювелира?
¿Algo que señale a un diseñador o artesano en particular?

Но если кто-то спросит, скажи, это личный подарок дизайнера.
Pero si alguien te pregunta, fue un regalo del diseñador.

Знаете, я вижу в себе немного от дизайнера замков.
¿Saben? Yo me considero… un poco un diseñador de castillos.

Вот пример… работы дизайнера на драгоценных металлах.
He aquí un ejemplo… del trabajo del diseñador en metales finos.

И это вяжется с моей работой вэб- дизайнера.
Y como que encajaba con mi trabajo de diseñador de páginas web.

Моя первая реакция как дизайнера была показать всем то, что я увидел.
Mi primer impulso, como diseñador gráfico, fue mostrarle a todo el mundo.

Твоя мамочка только что получила работу дизайнера интерьеров!
¡Tu madre acaba de conseguir un trabajo como diseñadora de interiores!

До присоединения к Animotion, Билл работал по своей специальности графического дизайнера.
Antes de intentar ser actor, Dance iba a estudiar diseño gráfico.

Такие взаимоотношения дизайнера и ученого начали складываться у меня еще в институте.
Y esta clase de relación entre diseñador y científico empezó cuando estaba en el colegio.